Kreativ dagbok - Art Journal

Utfordring #10 (14.-20. des.)

2009-12-14T09:29:00.002+01:00

Da er det jommen meg duket for den aller siste utfordringen i 10-i-skuddet-rekka! Herlighet, det betyr at julaften er rett rundt hjørnet, det! Jeg syns det har vært veldig, veldig moro å følge dere disse ukene – og dere har virkelig tatt hver eneste utfordring på strak arm! Jeg bøyer meg i støvet.

Denne ukens tema er også ganske relatert til tiden vi er inne i akkurat nå – både med julen og nytt år i vente. Temaet er ”Jeg ønsker meg...”. I steden for de sedvanlige nyttårsforsettene vil jeg at du skal gjøre deg noen tanker om hva du ønsker deg for året som kommer. Og – i Ønskeland finnes det ingen begrensninger! Ønsk deg akkurat hva det måtte være – Think Big! Sett fokus på noe du har tenkt på lenge, men ennå ikke fått eller gjort, eller kanskje har du en drøm du ikke har våget si til noen? Sett ord på den. Det kan gå troll i ord, vet du... Ukens ord er derfor så enkelt som ”2010”. Jeg vil at du skal bruke et bilde fra et postkort, og transparent/overlay/acetat på en eller annen måte. Ukens farge er sølv, ukens form oval. Bruk stiftemaskin som verktøy og ståltråd som pynt. Som teknikk utfordrer jeg deg til å leke med aluminiumsfolie. Teksten skal du skrive for hånd – i din egen selvlagede font. Du finner inspirasjon blant annet her.

Lykke til, kjære dere! Og ha gode advents- og førjulsdager.

Utfordring #9 (7. des. – 13. des.)

2009-12-07T09:03:00.000+01:00

Lise, Torill og Hege: Dere imponerer meg SÅ! Jeg er like spent hver uke på om dere rekker å levere bidrag – og like imponert hver eneste søndag kveld! Og til dere andre som følger bloggen her; det er lov å være med på enkeltutfordringer også - hvis du har lyst. Og samtidig føler jeg meg som verdens mest elendige ’vertinne’... Jommen godt dere er sjølgående damer :) Jeg gleder meg som en unge til å få ferdig mitt nye hobbyrom sånn at jeg kan være litt kreativ igjen. Men foreløpig er det bare rydding, sortering, flytting, ommøbelering og organisering som gjelder...

Så, – tid for ukens utfordring. Denne uken er temaet det hemmelighetsfulle ”hemmelig, hemmelig...”. Vi er jo midt inni høysesongen for hemmelighetskremerier – både store og små. Hvilke hemligheter du har eller ønsker å la deg inspirere av, er helt opp til deg. Ukens ord er ”sneak peek”, hovedfargen er rååååsa og jeg vil at du skal bruke en eller annen bretteteknikk på siden din. Teksten skal selvfølgelig være kodet! Bruk zig-zag-formen, servietter som papir, bilde fra en bok og garn som pynt. I tillegg skal du bruke en malekost når du lager siden din. Lykke til :)

Utfordring #8 (30. nov. – 6. des.)

2009-11-30T09:42:00.001+01:00

Denne ukens tema er en kjent og kjær klisje for oss nordmenn: ”Ut på tur!” Vi er jo et turelskende folk, enten det er snakk om en tur i skog og mark, til det velkjente stedet Syden eller til mer fjerntliggende steder. Ute på tur – da er vi i vårt ess! Ikke sant? La deg inspirere til å hylle tur- og reiselysten, både med ord og bilder. Ta deg gjerne en AJ-reise til drømmestedet ditt. Ukens ord er naturlig nok ”reise”, og jeg vil du skal bruke et klistremerke som bilde denne gangen. Siden skal være i bruntoner, inneholde ruter – og glitter *ler* Kul kombinasjon, egentlig! Bruk tekststriper (printede eller håndskrevne) til journalingen din. Bakgrunnen skal lages på akvarellpapir og ved hjelp av blåseteknikken (her finner du mer om denne...). Vann blir et naturlig redskap denne gangen. Så, kjære godtfolk – ut på tur!

Utfordring #7 (23. nov. – 29. nov.)

2009-11-23T12:25:00.004+01:00

Dette temaet har jeg gledet meg lenge til! Bort med alle krav om positiv tenkning og smil og hurramegrundt – nå skal vi ta frem en annen side av oss selv: ”Sinnatagg & surpomp”! For den er der, den også... muligens godt gjemt bak både folkeskikk og rolleforventninger. Man skal jo helst ikke vise frem disse sidene av seg selv. De er forbeholdt vår nærmeste familie (som helt sikkert føler seg sterkt priviligert nettopp på grunn av dette....). Men det er rart med det. Disse ”skyggesidene” våre har faktisk samme svakhet som troll har – de forvandles når de kommer frem i lyset. I allfall om vi også klarer å ha på oss sjølironibrillene og le litt av oss selv når vi er sinnatagger og surpomper. Når er du sinna og sur? Hva trigger deg? Eller hvem...? Og hva tenker du om deg selv når du freser rundt i huset med sammenbitte kjever og sinnarynker i panna? Eller når gjeipen henger like sid som skjørtene til Åse Kleveland? La deg inspirere av temaet og lag din vinkling og ditt uttrykk. Ukens ord er ”humør”, og du skal bruke collageteknikken. Deler av teksten din skal være skrevet ved å bruke stensiler (bokstavsjablonger). Du kan bruke kjøpte stensiler eller lage dine egne ved å printe og klippe ut. Ukens farge er blå, og du skal bruke bølger som form. Og bølgepapp. Jeg vil også at du bruker et bilde fra en eller annen reklameblekke. Du skal også bruke linjal som redskap, og blonde som pynt.

Denne uken skal jeg gjøre alt jeg kan for å få laget en side, jeg også... De siste ukene har vært alt for travle og kaotiske til at jeg har klart å være kreativ. Men nå øyner jeg bedre tider! Det er fint :) Gleder meg til å bli kjent med både hissigpropper og surpomper i dagene som kommer!

10 i skuddet #6 (16.-22. nov.)

2009-11-16T05:26:00.000+01:00

Først av alt: Beklager at jeg er verdens dårligste inspirator for tiden! Jeg får ikke laget noe som helst, jeg... Heldigvis ser jeg at dere er fullt oppegående og selvgående mennesker som ordner dere selv til tross for en dårlig leder.... Men jeg koser meg virkelig med å se på hva dere lager, så keep 'em coming - dere inspirerer!

Mandag og ny utfordring! Og denne uken skal vi leke! Temaet er nemlig ”jeg vil leke”. Hvordan du tolker oppgaven, er selvfølgelig helt opp til deg. Men lek! Det er det aller viktigste denne uka. Lek underveis i den kreative prosessen, ha øynene åpne for muligheter til litt spontan lek ellers i hverdagen og planlegg gjerne også en lekeaktivitet. Lek er så ufattelig viktig for så mye, og ikke minst for kreativiteten. Når leker du? Hvordan liker du å leke? Hva får fram lekelysten i deg? La det boble rundt temaet lek! Ukens ord er ”spontanitet”, og teknikkvalget må jo selvfølgelig bli fingermaling. Jeg vil også at du skal ta utgangspunkt i grafittistilen når du skriver teksten din, enten du bruker den på hele eller bare på deler av den. Åsså skal du ha med en tegning – om det er din egen tegning eller andres, spiller ingen rolle. Jeg vil også se spiralformen, og dekor laget av metall. Ukens farge er oransje og verktøyet du skal teste ut er hulltang/hullmaskin.

Ha en fin uke :)

Utfordring #5 (9. nov. – 15. nov.)

2009-11-09T08:54:00.002+01:00

Det nærmer seg advent og jule og derfor syns jeg det passer bra å ha følgende tema for denne uken: ”Full av forventning”. Du trenger ikke knytte temaet til jul, men finn noe som får deg til å smile av forventning. Noe som får det til å krible og boble i kroppen, kanskje til og med med full sommerfugldans i magen. Noe du gleder deg til, noe du har sett fram til lenge. Ukens teknikk er å bruke en eller annen form for spray. Det finnes massevis av ferdige produkter, men du kan også lage din egen ved å f.eks. blande litt maling og vann i en liten spruteflaske. Bruk det du har. Ukens ord er ”Lengsel”, og jeg vil du skal bruke et foto på siden din. Deler av eller hele teksten skal være håndmalte bokstaver, og bruk gamle boksider som en del av bakgrunnspapiret ditt. Jeg vil se stjerner og rødt. Du skal også bruke sandpapir på en eller annen måte, og som dekor vil jeg du skal ta i bruk stoff/tøy. Du velger selv hvordan.

Klem fra Åshild

Utfordring #4 (2. nov. – 8. nov.)

2009-11-02T08:51:00.002+01:00

Da er det tid for ny utfordring, og denne uken har jeg valgt å gi temaet ”Tid for takk”. Det er så mye å takke for! Selv på dager som kjennes både tunge, bedritne, kjedelige eller grå. Det gjelder bare å se de store små tingene. Det har noe med å velge fokus. Og det har definitivt med øving å gjøre. Vi må øve på å takke! Hver dag! Enten vi gjør det om morgenen når vi våkner, midt på dagen eller i senga før vi sovner. Hver dag bør vi kunne finne minst tre ting å takke for. Bare prøv J (Her er mine takk’er i dag: Takk og lov for at det regner ute, for da er det så mye mer ok å sitte inne med datajobbing. Takk for at det bare er timer igjen til nok en bladlevering er vel gjennomført. Takk for at jeg har så mange flotte kreative venner som jeg kan utveksle inspirasjon med!) Ok, ukens ord er ”heldig”, og denne gangen vil jeg du skal bruke avisbokstaver (klippe ut og lime inn, lissom...) til teksten din, enten deler av den eller alt. Dekorer bakgrunnen din med drodling – mye eller lite, og i tillegg skal du bruke helt vanlig kopipapir på en eller annen måte. Og så skal du bruke noe grønt, i tillegg til et selvportrett i en eller annen form. Trekantformen skal være synlig på siden din, du skal bruke minst ett stempel og noe av dekoren skal ha bling-faktor (altså noe blankt, bling-bling, glitter...).

Ha en fin og kreativ uke, og T*A*K*K til hver og en av dere for at dere er med på å gi liv til disse utfordringene!

Klem fra Åshild

Dere er go'e!

2009-11-01T22:32:00.003+01:00

Jeg er så glad for at dere fortsatt er med, jeg :) Her er de jeg har fått inn så langt:

Jeg sitter med innspurten av bladlevering og kan ikke ta meg så mye tid til å leke i AJ'n min... Men, jeg skal lage min side om vennskap også, asså - etter tirsdag :)

I morra er det tid for nok en utfordring! (Men det er enda litt tid igjen før fristen for denne går ut, så svusj-svusj sett i gang! )

Utfordring #3 (26. okt. – 1. nov.)

2009-10-26T19:21:00.003+01:00

Denne uken er temaet ”Venner for livet”. Vi har noen venner vi har kjent helt siden vi var små, andre som vi kanskje nettopp har truffet. Likefullt – begge kategorier kan inneholde mennesker vi ønsker å beskrive som venner for livet. Det er virkelig noe å være takknemlig for! Bruk ukens ufordring til å hylle vennskapet. Du kan hylle én spesiell venn, hele lista du har på facebook eller vennskap som tema – det er helt opp til deg. Jeg vil at ordet ”alltid” skal være med på siden din, og (deler av) teksten din skal være skrevet på PC. Dekorer bakgrunnen din med scrappepapir/restepapir. Og denne uken er teknikkvalget noe som absolutt alle kan klare; potettrykk. La turkis prege uttrykket ditt, pynt med pyntebånd og bruk streker som dekorelement. Jeg vil også se et bilde eller fler fra enn avis, og bruk decoupagelim på en eller annen måte.

Jeg gleder meg til å se hva dere lager denne uka :) Og husk - det er selvfølgelig fullt mulig å gjøre de foregående utfordringene også, selv om fristen er godt ut. Ha en fin-fin uke!

10 i skuddet #2 - mitt bidrag

2009-10-21T12:36:00.003+02:00

Happy memories
I've managed to make my entry for this week's challenge. I had to use a picture from my wonderful trip to Nerja, Spain. The two weeks I spent there were filled with good, happy and warm moments - and will stay in my heart as good, happy and warm memories.

This time I've:
- covered the book pages with white gesso
- used a diecut shape (the rectangle with the wholes) as a stencil
- sprayed with Glimmer Mist
- printet out a picture from the trip
- decorated with tissue paper
- drawn a sea gull
- used both stickers and handwriting for the journaling
- stamped flowers on a scrap paper

Utfordring #2 (19.-25. oktober)

2009-10-19T10:14:00.003+02:00

Flott, jenter - flott! Vi er i gang! Noen av dere har allerede skaffet dere det første hjertet. Nå er det tid for å sikre seg det neste :) Og om du ikke rakk å lage noe forrige uke, kan du likevel bli med nå. Det er totalt antall hjerter som teller.

Tema for ukens side er ”Gode minner”. Jeg vil at du skal ha fokus på hendelser som av en eller annen grunn har satt varige spor, opplevelser som gjør deg varm i hjertet. Kanskje de fyller deg med latter, eller varme, eller kanskje stolthet? Det kan være opplevelser fra reiser, fest eller hverdag. Ordet ”varm” skal være med på siden din, og denne gangen vil jeg at du skal bruke klistremerker for å skrive en del av (eller hele) teksten. Jeg vil også at du bruker silkepapir. Og ukens teknikkutfordring er å bruke tegning – og for all del; glem upedagogiske lærere som forteller deg at du ikke kan tegne! Det er nemlig bare jug! Vi kan tegne! Punktum. Tegn med feil hånd om du vil – det er frigjørende med tanke på slitsomme prestasjonstanter. Bruk lilla som farge. Få også med rektangelformen på en eller annen måte. Du skal bruke et printet bilde, blomster som pynt og i tillegg skal du benytte blekk.

Let's get to work! Get messy and enjoy :)

(Og sånn for å være sikker: Om du ikke rakk #1 innen fristen, kan du selvfølgelig prøve deg på deg når du måtte ønske det. Det er bare hjertet du gikk glipp av...)

Litt skudd-info

2009-10-15T19:02:00.006+02:00

(Bildet er en AJ-side jeg laget i dag, om det å stråle.)

Så flott at det allerede er noen som har kastet seg ut i AJ-moroa og laget flotte bidrag! You make my day, girls :) Jeg har tatt meg den frihet å hente bildene deres slik at de ligger samlet i et album her. På den måten kan også de uten blog få være med og også vise frem det de lager. Jeg håper dere syns det er ok?

Så må dere veldig gjerne kopiere hjerte-bildet til bloggene deres slik at det er lett å se hvor mange hjerter dere har. Neste uke legger jeg ut en ny variant - med to hjerter, uken etter en med 3 osv...

Det er fortsatt tid igjen for dere som ikke har fått laget noe ennå - helt frem til mandag morgen :) Ha en fin-fin og kreativ helg!

Ti-i-skuddet #1 Mitt bidrag

2009-10-13T11:02:00.003+02:00

Here's my page for the first challenge. I had SO much fun making an AJ page again. It's been way too long since last time...!

Newspaper is glued on. I'm making my pages in on of my Altered Books...

Painting with yellow and orange - and using a coaster as a stencil for my circles.

The circles didn't turn out the way I wanted them to, so I added some purple paint.... but still circles :)

In addition to the scrap, I've added a printed photo that illustrate the theme.

I used the needle to stich a swirl.

Some funky colors - using wax crayons. And the button is placed too!

The pages before journaling. The word "glede" means "joy".

The word "sprudle" ("gush", "bobble") is written with a white pen.

"jeg blir glad når sola skinner og det er varme i lufta og jeg kan plukke bringebær i hagen eller synge en sang og dele klemmer med mennesker jeg er glad i og skrive tekster om ting som er viktig for meg og være sammen med venner eller sitte i en god stol mens jeg lytter til musikk eller leser en god bok og strekker ut en hånd mot han som sitter i stolen ved siden av eller å nyte bølgeskvulp mens jeg rusler på stranda og fuglekvitter i skogen og fantastisk mektig natur på fjellet og forsvinne langt inn i en verden full av maling og farger og bilder eller møte mennesker som helt naturlig finner en plass i hjertet mitt og sammen skape sterke øyeblikk mens jeg strekker armene mine så langt ut som jeg bare klarer for å nyte rausheten og gleden den rommer"

"I feel joyfull when the sun is shining and the air is warm and I can eat raspberry straight from the bush or sing a song and share hugs with people I love and write stories about things that are important to me and be together with friends or sit in my chair listening to music or reading a good book and stretching out a hand to the one sitting next to me or enjoying the sound of the waves on a beach and the birds singing in the wood and fabulous nature in the mountains and disappearing into a world full og paint and colors and pictures or meating people that find their place in my heart and together create great moments while I'm streching my arms as long as I can in order to embrace and enjoy the joy of embracing"

10 i skuddet

2009-10-12T23:04:00.005+02:00

Det er 10 uker igjen av året, og istedenfor å hente frem igjen 24 weeks, så velger jeg å sette i gang en ny og litt mer tidsbegrenset Art Journal-utfordring. Jeg ble sittende å leke litt over tallet 10, og det første som poppet opp var sangen ”10 små indianere”. Men det kunne kanskje blitt litt snevert å ha 10 idianerinspirerte utfordringer? Og temaet ”De 10 bud” ville nok blitt litt sært for flere av oss. Men ”10 i skuddet” klinger knakende bra i mine ører! Og når temaet allerede får det til å boble av ideer, tror jeg jeg er på rett spor.

Så – let’s rock’n roll, girls! 10 morsomme uker med 10 i skuddet ligger foran oss. Still deg inn på klin & klæs-frekvensen og hiv deg med på moroa!

Hver mandag de neste 10 ukene legger jeg ut en utfordring. For hver utfordring du er med på, får du et rødt hjerte. Når de 10 ukene er over, vil den av dere med flest hjerter få en stor AJ-collage av meg. (Er det flere med like mange hjerter, tar vi bare en loddtrekning.) Men – for all del; hensikten med utfordringene er ikke å vinne bildet! Det jeg ønsker mest av alt, er at vi blir mange som koser oss glugg ihjel med lekne utfordringer. Det er jo det AJ handler om, ikke sant?

Det magiske tallet er fortsatt 10. Og for å krampeholde på det, kommer jeg til å gi dere 10 faste ”ting og tang” som dere blir utfordret i hver uke:

Teknikk – Teksting – Farge – Former – Redskap – Tema – Papirvalg – Pynteelementer – Ord – Bilde

Er dere klare for Utfordring #1? Let’s rock’n roll!

Utfordring #1 (12.-18. oktober)
Temaet for ukens side er ”Dette gjør meg glad”. Jeg vil at du skal ha fokus på ting som får deg til å smile, ting som får gleden til å boble i deg. Et eller annet sted på siden din skal du ha med ordet ”sprudle”. Jeg vil at du skal bruke håndskrift til all teksting. Store deler av siden din skal være avispapir. Bruk maling – på en eller annen måte. Og fargen gul. Jeg vil også at du skal ha med en eller flere sirkler. Bildemotivet ditt skal være et glansbilde. Du skal bruke en eller flere knapper som pynt, og på en eller annen måte skal du bruke en synål når du lager siden din. The rest is up to you!

Hvis du har blogg, legger du bare ut bidraget ditt i bloggen og linker til det her i innlegget. Hvis du ikke har blogg, kan du sende det til meg på mail (aashild.ruud’at’gmail.com). Når du har ”levert”, kan du ta med deg hjertebildet under her inn i din egen blogg.

Da krysser jeg fingrene og håper vi blir mange hjertesamlere her i ukene frem til nyttår.

"Wake up, little Suzi, wake up..."

2009-07-25T13:20:00.002+02:00

Too many days have past since last post in this blog - I'm ashamed. But yet I can't promise you better times... My creative mood has been jumping from one thing to another for a long time; one day to cardmaking and stamping, the other day to canvases and painting, some days to writing, and some days nothing is working at all... So I guess I'll just wait'n see what happens. Maybe my little wake up-song works and I'll come up with some new stuff to post here - and maybe not. We'll see :)

The picture above is my latest AJ "page". I'm writing "-es because I've made the page on a canvas, so it's not actually a page. But it's art journaling. No doubt. Inspired by a quite new feeling for me. I'm trying to put my diplomatic skills away and dare to stand up straight and fight. It's scary. And it makes me proud too.

If you want to clean the dust of your AJ book too and join me with a page, I challenge you to find a picture from a mag that suits your mood right now. Use the picture to create a page.

Have a nice weekend :)

Petit Dolls

2009-04-07T20:51:00.004+02:00

I'm drawing! I'm actually drawing people-look-alike's! Cute Petit Suzi Blu dolls :) And it's SO fun!
I haven't been drawing much since primary school, and I've realized that I miss drawing. So, in order to get myself on track, I've joined one of the Suzi Blu classes called Petit Dolls. She teaches us how to draw cute dolls! I like that. Dolls don't have to be realiztic or with the right proportions.

Ok, I admit it still gets me frustrated when I don't manage to draw what I have in mind. Somehow my hand moves the pencil in other ways than my mind wants it to... But - while whispering some notverycute words - I keep telling myself: "I only need some more practise. I only need some more practise." And I'm sketching page up and page down... even had to buy a new sketch book *lol*

This was my first one... I really struggled with her mouth. And her eyes are too close. But I think she's cute :)
This one is inspired by Cinderella. But how do I draw hands? I had to leave 'em out because they looked so creapy...

The last one is based on the ugly Bratz dolls. I don't like them at all, but they're really funny to draw. I made mine look like one of them, but changed her face and hair a bit.

A row of AJ pages

2009-04-02T15:16:00.002+02:00

I know it's been a while since I posted, but that doesn't mean I've not been productive! I've made myself a new AJ (and a blog - only in Norwegian, sorry) and do make a page each day. The only thing these pages have in common, is that they're all made spontainously - using 5-10 min. These pages will be my diary for this year. (Thanks to Erin for great inspiration!)

Hope you're all doing fine!

Wish you all Happy Easter!

"You're so beautiful when you're smiling"

2009-03-19T20:48:00.003+01:00

Oh my - I'm really too cute when I'm smiling, don't you agree? At least when I was a kid *lol* This page is just a reminder to myself... Life is so much easier - and better - if I smile. I'm not talking about pasting a smile on my face and keep it there no matter what. Nope. Been there, done that. Finito. I've made this page to remind me that sometimes life don't have to be so serious. Sometimes it's more than okey to just smile and have some fun. Days like that is beautiful. And when I'm feeling good and life is smiling, I'm smiling too - and oh my, I'm really too cute when I'm smiling :)

Two more pages inspired by Dina

2009-03-17T14:44:00.002+01:00

This is fun - BIG TIME! :) And the time is flying.... I have to get ready for tonight's concert. Hopefully I'll make the last couple of pages tomorrow.

And for those who care: Some info about our consert - Borre Vocale.

"Art Journaling 102" by Dina Wakley

2009-03-17T12:29:00.002+01:00

In lack of inspiration I've luckily found a fabulous online Art Journaling class held by Dina Wakley. She is just SO inspiring and makes the best online lessons I've ever seen. If you want to join in, you'll find more information here: Art Journaling 102

I've been playing and making 3 sets of backgrounds. This is the first one:
And here are my first finished pages:

And I still got some backgrounds to play with, so consider yourself warned - more posts to come :)

Messymessy - Chaos

2009-03-14T08:08:00.000+01:00

I've made my first pages - based on the messy and chaotic feeling my background gives me. But first, in order to know which part of my background I wanted to use, I cut out a white paper frame. Then, just move the frame all over the painting to see which part you'd like to cut out.

I cut out two - to make a dubble page in my AJ.

Then I used some white paint along the edges, and glued on a picture - and 'framed' it by using wax crayons. I also highlighted some of the colors in the background with some more color (wax).

My finished pages:

The text - roughly translated:
"It's kind of strange how chaos actually can feel good to look at - if I only get to see it from a distance. When I'm in the middle of the chaos, I'm just hectically searching for a glimps of order and balance. I'm "staring me blind" (I don't know if you have this kind of phrase in English....) by only looking at the details and forget that they're just tiny pieces of something bigger. Only when I manage to get a step or two away from the chaos, I'm realizing that the tiny details blend in perfectly in the bigger picture. The tiny - and partly incomprehensible and incoherent - details are important elements of the big design."

Klæsjebakgrunn - Messy background

2009-03-13T12:37:00.009+01:00

I woke up and I just had to paint! Or, calling it a "Painting" is perhaps using too big words... *lol* But I've played with paint - no doubt! I actually got inspired by the last picture I showed you in the last post. The 'close up' inspired me to make a huge background, and then later on use parts of it as backgrounds - or even details - in my AJ. The painted background is 100 x 70 cm, and hopefully it will last for several pages :)

I'll show you how I made the background - step by step:

1. Here is my big piece of paper.
2. I've used acrylic paint (for children).

3. And, give your head an hour off - it's easier to be messy if the head isn't controlling the prosess. Just play with the colors, and make different kind of shapes. Have fun :)

4. Not pretty at all - but who cares!

5. A tip: Don't wash the brush, just let the colors mix and blend. Cleaning is boooring....

6. I've covered my whole piece of paper with paint. I love the mess! My 'ugly' - or let's be nice and say 'not very naturalistic' - style makes me smile :)

Let dry....... *sight* (Where do you buy a HUGE package of patience???) ....

.... *whistle*

.... *singing and practicing the Johannes-passion of Bach.....*

.... *testing testing nope not dry at all....*

.... "Thank God for the Heat Gun!"

7. I got an idea and wanted to use some wax crayons to make some spots and patterns on the background... Perhaps the wax will make the next layer of paint pearl...? Time will show :)

8. I also want to add some collage pieces and ephemeras, just to get some texture.

9. Gluing them on with decoupage glue. Messy, messy! :) (Especially since some of the paint wasn't all dry... *lol* Did I mention lack of patience?)

10. Time for another layer - cover the paint with some white.

11. And the background got sooo boring.... So I had to add some more color.

12. And time for the fun part: While the paint is still wet (*yeeeaaaahhh!*) use something to scrape off some of the paint. You can draw figures, write or just do some doodling. Look how cool it is when the bottom layer comes through!

13. And hey - I recovered the text and the music sheet!

14. Love how this pattern turned out!

15. *jummi* Can't wait to use this part in my AJ!

16. And these ones too :)

And time for the neverending "please get dryyyy"-part.... But, while the background dries, I'm going to the gym! See you later - and I can't wait to see your messy-messy backgrounds! 'Cause your joining in, aren't you?

Rød resept - Red prescription

2009-03-12T14:06:00.006+01:00

Endelig - en rykende fersk AJ-side! Ikke til en ny utfordring, heller ikke laget til noe spesielt - bare en skikkelig hestekur! Jeg har ikke laget noe på flere uker, og jeg føler meg faktisk neste syk når jeg ikke er kreativ... så, for å kurere meg selv har jeg komponert en magisk resept: Finally - a new AJ page! No new challenge, no particular aim - just pure cure! I haven't made anything for weeks, and it makes me feel sick... so, in order to cure myself, I've composed a magic prescription:

Rød resept
* en dæsj rødt (kjærlighet og lidenskap)
* en dæsj oransj (energi og styrke)
* en dæsj rosa (herlig barnlighet)
Bland alt sammen, tilføy litt glam & glitter og *taaadaaah* - frisk som en fisk!

The Red Prescription
* some red (love and passion)
* some orange (energy and strength)
* some pink (beautiful childish wibes)
Mix it all together, add some glam & glitter and voila - you're cured!

24 weeks - #5 Upside Down

2009-02-08T21:34:00.005+01:00

Inspired by my Art Therapy week I'd like to challenge you to join me in an Upside Down-week. Here is a list of different kinds of challenges, and you choose which one (or five) to make. The point is to shake'n sture our usual way of thinking.

1. Find a well known painting (like Mona Lisa, The Scream... or any other...) and print it out. Glue the picture in your AJ - Upside down. Then it's time to play! Try not to focus on the motif on the picture, but more on the shapes and lines. You can add paint, wax crayons, stamps, paper... that's entirely up to you. I can't wait to see your version of the painting :)

2. Use a quote and turn the meaning of it upside down. Use your new quote to make a page in your AJ.

3. Take one of your habits and turn it upside down - at least in your AJ.

4. Draw upside down. Who said that a person always has to walk on it's feet?

5. Paint an abstract paint. Let it dry and then glue it in your AJ upside down. It's possible that you'll find some interesting things in the picture that you didn't know about.

I've been away...

2009-02-08T16:26:00.003+01:00

A painting made by me...

I'm sorry that I haven't added anything in my blog for several days... I've been away, for a new week with Art Therapy. Once again I've had a fantastic week. We've been working along with Trevor Jeavons, a well known British Art Therapist. His main issue this week was to make us trust our instincts and intuition. "Trust the prosess!" No focus on symbolism or use of colors. Quite a challenge for a person like me... Just paint without having a plan... My oh my... But, I have to tell you, it's fantastic to see what this 'methode' actually can bring!

I know it's Sunday and time for a new challenge... I'll add it later today :) Just need some more time... I hope you're doing all right and that the creativity is flooowing! See you later :)

24 weeks - My colors (all finished)

2009-01-29T10:59:00.002+01:00

I've managed to finish up my pages from last week's challenge. I like the way it all turned out. Working with these tiny pieces of art is great on days with limited time or days when being creative feels a bit overwhelming. Tiny pieces have tiny surface to decorate :)

Thursday is turquoise, and turquoise is for me the color of selfconfidence. It's that color I choose when I need to strengthen the feeling of being proud of myself - and love myself just the way I am.

This Friday was a blue one. Blue is awareness. An open mind.

Saturday. The air is full of expectations. Lilac butterflies. Easygoing, playfull and even sensual...

Quiet days...

2009-01-28T13:12:00.002+01:00

I'm so sorry that I have no pages to show you or not even an itty bitty tiny piece of inspiration to pass on to you guys... actually I think I'm the one who needs the inspiration. I'm all stucked. My desk is clean and empty. And so is my head. At least 'empty'... I'm not sure it's clean *lol*

But - I have been giving myself some glamour this week! Hiiihaa! When I woke up on Sunday morning I didn't feel well at all... All my - sad to say "well used" - selfdestructive sentences were popping up in my head from a long, and endless, row... I guess you know the feeling too. And usually I would have gone passive and let myself be totally overrun by the destructive sentences and end up with a complete miserable day. But - when I sat down planning this week's challenge, it did something to me. Just the fact that I decided - in BIG WORDS - to make myself a Glamour Week, changed something in my mind. First of all it made me smile. No, correction: It made me laugh! Instead of burrying myself in the negative wibes, I found myself laughing! That's something, right? The second thing that happened was that instead of wearing my comfy clothes, I put on a nice top, a funky silver belt, some cute makeup and biiig earrings. And - oh my - I actually felt great! I just had to smile and it even made it easy to look myself in the eyes and say the huge words: I'm lookin' gooood!

I know that this week's challenge is a tricy one. But - and I say this to myself too...: Try not to be too serious! Play! Have fun! Use your sence of humour, your irony - glitter yourself up, both in your AJ and in real life :) If it feels difficult to use a real picture of you, use a cut out from a mag. That's allright! As long as you pretend it's you when you make the page :)

Have a gorgeous glittery day!

24 weeks - #4 Glam, Glitter & Glory

2009-01-25T20:24:00.006+01:00

Yesterday the first Norwegian part of this year's European Song Contest 2009 was shown on TV. And I know that many of us have strong feelings for this show - we either hate it or we love it. But, if we focus on other parts of the show than the singing itself, it actually fascinates me. Especially the HUGE glam factor. I love it! I love how the artists dress theirselves up in the most glamorous ways. With diamonds, gold and sequins, ultra short dresses and outfits that make the audience gasp...

I also watched Trinny & Susannah yesterday, and their big campaign: Bring back glamour. Sitting in my sofa, dressed up in a soft and really comfortable tights and a baggy and well used sweather, I actually felt a bit embarassed... I was not even close to being described as glamorous... Not at all...

I have decided to dedicate this week to the beauty of Glamour! I want to be glamorous! I want to dress myself up in nice ( 'n sexy) clothes, use bijoutery that glimmer and shine. Not because I want to make impression on somebody, but because I want to enjoy the good feeling the Glamour gives me :) Who said that Glam is just for the famous artists or the Queens and Princesses? We're all beautiful women that deserve some Glam, Glitter & Glory in our lives!

I challenge you girls! I challenge you to join this week's glamorous challenge. It contains four parts:

1. Make a glamorous self portrait. Show yourself off - with Glam, Glitter & Glory! Show off your hidden Princess. Celebrate your beauty. Be proud!

2. Use different kinds of glam & glitter & shiny stuff on your pages. There are tons of special products you can buy that give glimmery 'n shiny effects. But, I'm sure you can find some stuff in your house too... You can use different kind of make up, cheap single earrings, aluminium foil, leaf gold... I challenge you to go hunting! Be creative, play and try out stuff you've never used before. Fill your pages with glam!

3. Give yourself some glam! Let each day bring you some glam. You can put on a cute skirt, a nice colored lipstick, some shiny earrings, high heeled shoes... Let's praise the femininity :)

4. At least once a day I'd like you to say out loud: I'm gorgeous! And keep a smile on your face while you say the beautiful words :)

Let's all be glamorous! I can't wait to see this week's pages :)

Misty Mawn Challenge - One word

2009-01-21T12:40:00.006+01:00

I've made one more canvas based on the challenges of Misty Mawn.

Tuesday - word art. Focus on one word... create a page around that word.

I've chosen the word "awareness". I love that word. It symbolizes all the big changes I've gone through the last years, and it reminds me of a person I love very much. She's been a great rolemodell for me, and has taught me how important awareness is.

Thanks for the inspiration you allways give me, Misty Mawn! You're a fabulous artist.

My colors - Wednesday

2009-01-21T09:43:00.002+01:00

Jeg trenger en oransje dag i dag. En dag fyllt av styrke, guts og energi. Og velvære. Dagen started definitivt ikke i et oransje lys, men jeg skal bruke denne lille AJ-biten til å trylle litt. *sim sala bim - oransje dag* I need this day to be orange. Filled with strength, guts and energy. And well-being. The day is not starting in the beautiful orange color at all, but I've decided to use this little piece of art to do some magic. *sim sala bim - orange day*

Misty Mawn Challenge

2009-01-20T21:38:00.003+01:00

I've been lurking aroun in her blog for a long time, and I just love her art. Misty Mawn is a fabulous artist. Last week she made the most gorgeous pictures in different colors - and was challenging her readers to join in. I didn't. I SO wanted to, but still I didn't join... But yesterday she had a new challenge and I'm joining! I've had so much fun making this canvas. Her challenge was:

Monday - embellishments. buttons, beads, fabric added to the page.

My colors - Tuesday

2009-01-20T11:03:00.003+01:00

Dette er morsomt... Denne utfordringen får meg faktisk til å tenke i farger. Det føles helt naturlig å gi dagen min en farge. Faktisk så er det en av de første tankene jeg har når jeg våkner: "Hmmm.... hvilken farge har dagen i dag?" Og så langt har det vært veldig enkelt å finne den riktige fargen. Dagen i dag er brun. Brun. Jordnær. Naturlig. Ekte. I dag kjenner jeg behov for å lande. Komme ned fra svevende sfærer og bare være her. Beina godt plantet. It's funny... Doing this challenge makes me full of colors. It feels so natural to give my day a color. Actually, it's one of the first thoughts that pop into my head when I wake up: "Hmmm... what color has this day?" And so far I've had no problem finding the right color. This day, tuesday, is brown. No doubt. Brown, 'down to earth'-kind of feeling. Natural. Real. I feel a strong need for a landing, after beeing up in the spiritual clouds for some days.

My colors - Monday

2009-01-19T08:27:00.000+01:00

Mandag er varm burgunder. Det er hjertedagen. Pusterommet. Dagen for den gode klemmen. For hverdagsengler. Monday is warm red. Or burgundy. Monday is Warm Hearts Day. The day for the warm hug. It's the day for celebrating our Everyday Angels.

Og noen bilder av sidene mine - så langt. Du får iallfall et bilde av hvordan jeg monterer hjertene mine. Here are some pictures of my page - so far. At least you'll get an idea of how I'm mounting my hearts.

Hvilken farge har dagen din? Blå? Brun? Rød? Jeg håper du legger igjen en hilsen her hvis du har noe du vil vise frem. How is your day colored? Blue? Brown? Red? I hope you leave a comment when you have something you want to show me :)

My colors - Sunday

2009-01-18T10:17:00.000+01:00

Her er en trinn for trinn av både de dekorerte sidene mine og min første lille kunstbit. Jeg håper du blir med meg på denne utfordringen. Here's a tutorial for my decorated pages and my first tiny piece of art. I hope you'll join me in this challenge :)

Jeg malte sidene med hvit Gesso, og litt Lumiere maling (gull). I painted the pages with white Gesso, mixed with some Lumiere paint (Gold).

Og noen gamle boksidebiter... Some old scraps...

...som jeg limte på sidene. ... glued on to the pages.

For å få litt tekstur på sidene har jeg brukt litt bølgepapp og tyll. Begge deler har jeg bare limt rett på. To get some more texture, I also used some corrugated paper and a piece of tulle, both just glued on.

For å myke opp overgangene litt, har jeg brukt hvit maling. To soften the edges I painted with some white gesso.

Jeg har også fått siden til å glitre og skinne, ved hjelp av H2O Shimmering Mist. I also wanted my pages to glimmer & shimmer... with H2O Shimmering Mist.

Og litt glitter. And finally some glitter.

For å få bakt inn småbitene mine, har jeg brukt Cuttlebug til å stanse ut 7 hjerter i stiv kartong. Alle er malt i gull. To incorporate my tiny art, I used my Cuttlebug to make 7 hearts in heavy cardstock. All got painted in Gold.

For å elde hjertene litt, har jeg brukt sort fettfarge langs kantene. I used my black colored wax crayon on the edges, to make it look abit antique.

Jeg glemte å ta bilde av de ferdige sidene og hvordan jeg har tenkt å montere hjertene... Vi får se om det kommer noen bilder av det i morra. Nå, over til mitt første lille kunstverk... I forgot to take a picture of the finished pages, to show how I intend to mount the 7 pieces... I'll try to show you tomorrow... Then, to my first piece of (he)art *smile*

Jeg har valgt å gjøre søndagen min hvit. Jeg er i et rolig humør i dag. Stabil. Som en bjørn som ligger i vinterdvale. Sovende mens han samler energi og gjør seg klar for en ny vår. I chose to make Sunday green. I’m in a relaxed mood. Calm. Like a bear having it’s winter nap, relaxing, collecting energy and getting ready for a new Spring.

Jeg har ikke hvit Crackle Paint, så jeg måtte bruke den lyseste jeg hadde... den er slett ikke hvit, men den krakelerer i det minste... I don't have the white Distress Crackle Paint, so I had to use the Weathered Wood... It's not white at all, but it gives the fun crackle effect...

Og så er det mulig å male det hvitt med vanlig maling etterpå... And it's possible to paint it in white later on... with ordinary white paint.

For å få det til å skinne, har jeg malt det med Lumiere Pearl. To make it shine, I used the white Lumiere paint.

Her er hjertet ferdig - montert med en splittbinders på et av gullhjertene. My finished heart - mounted with a brad on one of the golden hearts.

Jeg har også printet ur teksten min og limt den slik at den er gjemt bak det minste hjertet. I've also printed my text and glued it so that it is hidden behind the white heart.

24 weeks - #3 "My colors"

2009-01-18T09:12:00.001+01:00

Mine farger
7 farge – 7 dager

Jeg har skrevet om farger ørten ganger i denne bloggen allerede – og jeg er visst ikke ferdig med det ennå… Jeg er så glad i jobbe bevisst med farger. Jeg liker å bruke farger til å uttrykke både humør, følelser og opplevelser. Denne uka vil jeg utfordre deg til å lage et lite kunstverk hver dag. Du bestemmer selv størrelse og fasong. Her er utfordringen:

* Dekorer en dobbeltside (oppslag) i AJ-boka di og lag den slik at det er enkelt å ’bake inn’ 7 små kunstverk.

* Finn én farge hver dag som passer til nettopp den dagen (til humøret ditt, en spesiell følelse du har, en eller annen opplevelse, en sang, en egenskap du har…) Ett eller annet som symboliserer den aktuelle dagen. Vi starter med dagen i dag – søndag, og ender opp på lørdag. 7 dager – 7 forskjellige farger.

* Prøv å ikke bruke den samme fargen flere ganger. Jeg er klar over at vi kan ha en lang rekke rosa dager hvis vi er nyforelska, eller grå dager når vi er deprimerte. Likevel ber jeg deg om å finne en ny farge hver dag. Prøv å skifte fokus. Har du basert den ene dagen på en farge fra en følelse, kan du prøve å basere den neste dagen på for eksempel en opplevelse. Da er det ikke sikkert at fargen vil være den samme som dagen før likevel, til tross for at du er like nyforelska og rosa.

* Skriv noen ord hver dag. Prøv å forklare hvorfor du har gitt dagen nettopp den fargen du har gitt den.

My colors
7 colors – 7 days

I’ve been preaching about colors several times in this blog – and it looks like I’m not quite finished yet… I love working with colors. I love using different colors to express both mood, feelings and happenings. This week I’d like to challenge you to make a tiny piece of art each day. You decide shapes and sizes. Here is the challenge:

* Decorate a double page in your AJ and design it in a way that it’s easy to incorporate 7 tiny pieces of art.

* Each day I’d like you to find ONE color that fits your day (your mood, a special feeling you have that day, an occasion/happening, your talents, a song…) Anything that symbolizes our day. Start with today – Sunday, and we’ll end up with Saturday. 7 days – 7 different colors.

* Try not to use one color more than one day. I know that we can have several pink days in a row if we are in love or grey days if we’re being depressed. But I still challenge you to find a new color. Try to focus on new stuff. If you chose red on Monday based on an angry feeling, and Tuesday also is a day where your anger is strong, try to focus on other things than feelings.

* Write some words each day. Try to explain why you chose that color that day.

...

Noen linker som kan inspirere litt / Some links that may inspire you:

The meanings of colors

Color Meanings

Color: Meaning, Symbolism and Psychology

A letter to me - my pages

2009-01-15T12:47:00.005+01:00

Here are my two pages for this week's challenge. And - sorry - when I made the first page, the one with the window, I totally forgot that using words wasn't 'allowed'... I don't even know why I put on these exact words... Okey, sorry about that. And on my second page I used tons of words since I already had screwed it all up *lol* But my pages are made and the letter is written. I'll ask a dear friend of mine to keep it for me.

This time I have a lot of pictures... I hope most of them are self instructive. If you have any questions, feel free to ask, okey?

A picture from a mag - perfect for my page!

I cut out the windows...

... and found some new pictures I wanted to add.

This is my window collage:

The finished page:

The second page - the one with the envelope. I found a mag page that had the right colors to match the first page.

Like this:

Then I decorated the envelope with scraps from my first page.

Like this:

And softened the colors with some white paint.

I painted the 'flip' in green and blue.

The finished envelope:

And my pages - so far:

I've closed the envelope with a brad and a anchor.

Some writing and doodling...

The final result:

And how are you doing? Did you find this week's challeng to challenging? If yes, please let me know. If no - hey, I'd love to get a glipms of your pages :)

24 weeks - front page

2009-01-14T16:58:00.005+01:00

It feels like I haven't created for ages....! I wanted to make my pages for this week's challenge, but my letter isn't finished yet, so it have to wait. But I made the front page for my "24 weeks" AJ. Here are some pictures:

Use cut outs from a mag. I've tried to find blue toned pictures.
Glue the pieces to you page.

I've added a picture to make the page a bit more personal.
To fade the background colors, I've used light blue paint.

Add the paint and then use a paper towel to remove most of the paint. We just want a touch of blue, right :)

I also added some Glimmer Mist.

And - off course - my precious wax crayons :)

My page before adding the text.

24 weeks - #2 "A letter to me"

2009-01-11T07:58:00.000+01:00

"A letter to me"
Dreams and wishes for 2009

A new year has just started, and I guess I’m not the only one with dreams and wishes for the coming months. I’m not thinking of the famous New Year resolutions. They usually just give me either bad conscience or the feeling of not being good enough… I’m talking about the good dreams and wishes. Things that make you both excited, happy and proud to think about.

This week’s challenge is to write your self a letter. Use your dreams and wishes for the future and imagine your life as it is in exact one year, on January 11.th. 2010. Pretend to be the ‘2010’ version of you, writing a letter to the 2009 version, telling her about all the stuff that has happened during the last year (2009-01-11 to 2010-01-11). Write about happenings, your daily life, your feelings… incorporate the things you dream and wish for. Make the letter like a description of the life you long for right now. And try to be a bit realistic too, without letting it kill your dreams and wishes.

When you letter is written I want you to put it in an envelope, glue the envelope together and write your name an address on it. I also want you to write in big letters: OPEN 2010.01.11. When you’ve done that, give the letter to a person you trust and ask him/her to give it back to you next January 11.th. I guarantee you – reading the letter in one year will be a touching moment. (If you want to, you can send the letter to me, and I’ll keep it till next year and return it to you in time.)

Okey. That’s the first part of this week’s challenge. Time for the second part.

After finishing your letter, I want you to make a collage. Use pictures and ephemeras that symbolize the things you dream and wish for. You can add several things, but if it’s possible for you, try to find a main thing, a focus – something that feels a bit more important than the others. Let that focal point be the centre of your page. Try to make a page with NO words on it. Just pictures, drawings, shapes and colours. Let the visual stuff do the talking. I also want you to incorporate – some way or another – a place where you can place and hide your letter when you get it back next year. Until then – let the picture it self reminds you of the words you’ve written in the letter. You can decorate and include an envelope, or make a secret room. Next year this spread will be a fabulous documentation with pictures and your letter complementing each other. An important piece of your life.

Hide-and-seek journaling - some tips

This challenge has a 'serious' voice, so please do not forget to have fun while doing it :)

Mitt bildealfabet - My Alpha in Pictures

2009-01-09T08:38:00.000+01:00

Here is my Alpha in Pictures. Feel free to make your own :) It's quite fun!

The Norwegian list of words:

Apekatt
Bøker
Chilli te
Dundersalt
Engler
Farger
Glitter
Hender & Hjerte
Is
Jordbær
Klem
Lys
Musikk
Natur
Ord
Pakke
Q-tips
Rable
Sommerfugl
Tegnspråk
Ullteppe
Vannlilje
Waleskringle
Xylofon
Yppig
Zulu-trommer
Ættetavle
Øl
Åreringer

Litt inspirasjon

2009-01-08T08:16:00.002+01:00

Speaking of alphabets... This one is cute :)

Friends Alphabet

Begynnerguide - Guide for Beginners

2009-01-07T21:32:00.004+01:00

I know that some of you think this Art Journal thing is a bit scary. It may all feel a bit overwhelming too, I guess. It maybe would have been easier if it was just one way to do Art Journaling. Right? With the One - and holy - only 6 pointed prescription: "How to do Art Journaling!". Sorry.

The fascinating thing about Art Journaling is that it is NO rules. No rules at all. And the most scary thing about Art Journaling is that it is NO rules. An itty bitty tiny paradox... It's scary to be totally free. It's scary to have all the possibilities in the whole wide world. It's scary to know that I'm the only one that can limit myself, my creativity and my art. But, OH MY - it's freekin' funny too! Everything is possible! Everything is legal. It's all up to me. Gosh.

Dear Art Journal Beginner. Don't be scared. Open your arms and embrace the creative world that lies in front of you.

I wrote earlier that there are no rules for Art Journaling. And that statement is still true. But, I will try to give you an "How to get started"-prescription. Hopefully this list will make it less scary.

1. What kind of book do you use?"
I'm sorry, there is no easy answer to this one. Or, the answer is maybe the easiest of all: It's all up to you! I actually have several AJ books myself. All in different sizes and shapes. You can by Moleskine books, used by the Real Artists. You can use an old notebook. You can bind your own book. Or use and old second hand ordinary book and just use paint to cover the text. (I'll add some pictures of my books... asap)

If I have to make a recommendation, I'd say:
- use solid paper (I often use water paint paper, or I glue two and two ordinary pages together.)
- if this is your first AJ, don't make the pages too small. It's great to have some space to decorate, and not great to have to watch your size.
- my pages tend to become a bit dimentional... It's good to have a book that can bear heavy decorated pages. Some of my books kind of exploded and I had to bind it together with new loose rings....

2. "How do I start?"
The easiest way to start, is to decide what you actually want to do with your AJ. Do you want to experiment with new techniques? Or use it as a creative diary? Or maybe use it for a row of challenges? I have, as I said, several books. Some were used for special challenges and I consider the AJ book as 'finito' when the challenge is over (regardless if there are still empty and unused pages in the book). I also have soem books in different sizes that I use whenever I feel for it. Some days I feel 'drawn to' the smallest of the books, other days I need S P A C E and just have to use the biggest of them all. This may feel a bit chaotic, but for me it works. I guess you just have to find your way of doing it.

I like challenges. They're a great way to get started! It's easier when I'm given either a theme or a technique challenge. The given challenge works as a 'kick off' - it get's my brain and hands started. And a good challenge is a challenge that gives room for making my own personal twist and touch to it.

3. Any "don't forget"s?
I'll say that the most important thing you do on your pages, is to date them. Add day, month and year. You'll be so happy you remembered this when your sitting in your chair, 94 years old, looking through all your wonderful visual diaries...

The second one is easy: Have fun! Use your AJ as a play room, a space for experimenting, trying new techniques, new color combos, new equipment. Embrace the fact: AJ has NO rules.

And third: don't forget to add some journaling to you pages. Some days one word is enough. Other days you may add a whole story. Journaling is a part of Art Journaling. Art + Journaling. Right? :)

4. Why do Art Journaling?
I have many answers to this one:

* Because it's pure fun!
* It's a great way of experimenting. You don't have to worry about the quality at all. The AJ pages is pages made just for you. You don't have to show the pages to anyone if you don't want to.
* Making AJ pages can be a way of getting to know yourself better. Many of the 'prompts' challenge your awareness and conciousness.
* It's therapeutic. You can use the AJ to express both joy, fear, sadness, deams, hopes, sorrow... An AJ have room for it all.

If you have more questions, feel free to ask. I'll try to answer you.

And - I'd love it if you'd join me in my challenge :)

Min alfaside - My Alpha page

2009-01-05T08:25:00.000+01:00

Her er min alfabetside - sammen med en liten trinn for trinn. Here is my alpha-page. And a tiny tutorial.

1. Dekk sidene dine med lim. Cover your pages with glue.

2. Lim på en side fra et blad. Glue on a page from a mag. 3. Hvis du vil kan du lime på flere collageelementer. Jeg limte på en spurte-jente som bare måtte med... If you want to, add some more collage stuff. I've added a running girl that I just had to use.

4. Bruk maling til å dekke over tekst du ikke vil ha med på siden. Use some white paint and cover up texts you don't want to keep.

5. Og mal gjerne litt til... And do some more painting :)

6. Ram inn siden din med sort fettfarge. Gni fargen utover med fingertuppen. Frame your page by using a black wax crayon. Blur the color with your fingertip.

7. Tid for å finne alfabetet mitt. Jeg bruker klistremerker. Time to find my alphabet. I'm using stickers.

8. Jeg har plassert bokstavene hulter til bulter over hele siden. I've placed the letters all over my page, randomly.

9. Etter å ha skrevet mitt personlige positive alfabet, printet jeg det ut og kuttet det opp i tekststriper. Disse monterte jeg sammen med sine tilhørende bokstaver. After writing my personal positive alpha, I've printed it and cut it into text stripes. All mounted together with their respective letter.

Mitt alfabet - My alpha

2009-01-04T17:59:00.003+01:00

Jeg trodde det skulle bli vanskelig å fylle ut alfabetet, jeg. Og det gikk riktignok litt trått i starten. Men med ordboka til hjelp så var det ikke måte på hvor mange mulige adjektiver jeg kunne finne! De første setningene var det liksom litt flaut å skrive ned, men etterhvert så kjente jeg at jeg faktisk satt og smilte mens jeg skrev. Så bra! Da har det blitt det det skulle bli - et positivt alfabet :) Med en god blanding av sannheter og ønskedrømmer.

Jeg er ansvarsbevisst. A-menneske og adjunkt. Og dermed allsidig. (Lærere kan nemlig brukes til alt…)
B
Jeg er blid og barnlig. Og alltid balansert. (Ja vel, vi kaller det siste for en affirmasjon…)
C
Jeg er charmy til tusen! Og clairvoyant. Neida… Men fasinert, uten tvil.
D
Jeg er dyktig til mye. Og dristig. (Eller, det siste er nok kun en affirmasjon…)
E
Jeg er ekte. (Ok, dette er nok bare en affirmasjon ennå, men jeg jobber med saken.)
F
Jeg er fargerik. Og fjong! For ikke glemme fnisete. Og forfengelig.
G
Jeg er gal i hodet. Og stolt av det.
H
Jeg er heldig. Og handlekraftig. Og definitivt hardfør. Og enkelte vil kanskje kalle meg humoristisk.
I
Jeg er intuitiv. Og vil gjerne være impulsiv.
J
Jeg er jomfru. Hah. Men jeg er i det minste jordnær.
K
Jeg er kosete. En ekte klemolog.
L
Jeg er leken. Og jeg er lærevillig. Og løve.
M
Jeg er musikalsk. Og modig.
N
Jeg er nevenyttig. En skikkelig handyman.
O
Jeg er omsorgsfull og omtenksom.
P
Jeg er pedagogisk. Og til tider pøbelaktig.
Q
Jeg er qualitetsbevisst. (Den positive varianten av perfeksjonist…)
R
Jeg er reflektert. Og rehabilitert. Jeg er ressurssterk og rettferdig.
S
Jeg er sterk. Og svak. Og jeg er sinna. (Den siste er definitivt en affirmasjon. Selv om den kanskje kan oppfattes som negativ.)
T
Jeg er tålmodig. I alle fall av og til. Jeg er takknemlig. (En fast affirmasjon.)
U
Jeg er ubekymret. (Særlig… men la det være en god affirmasjon.)
V
Jeg er vennlig. Og varm. Jeg er velsignet, veltalende og verdifull. Og periodevis verpesyk.
W
Jeg er wonderful!
X
Jeg er xtragavant. Og xsotisk. Og xcited…
Y
Jeg er ydmyk. Og jommen både yndig, ypperlig og yppig. Det siste er i alle fall sant.
W
Jeg er zulu. (Jug. Men gi meg et norsk adjektiv på z…!)
Æ
Jeg er ærlig.
Ø
Jeg er økonomisk. Nope… Men jeg er ømhjerta.
Å
Jeg er åpen. Og åleslank! (Jeg fant ordet i ordboka og bare måtte ha det med! Kall det en affirmasjon…)

Det var mitt. Nå gleder jeg meg til å lese ditt!
Sidene mine får dere se i morra.

(I'm sorry that I've written this post only in Norwegian... Is it possible to understand the text by using the translator?)

24 weeks - #1 "My Positive Alpha"

2009-01-04T08:31:00.001+01:00

The first 2009 challenge
"My Positive Alpha"

I couldn't have found a better way to start this new row of challenges! I love the idea of making my own positive thinking alphabet. Look at it as a set of affirmations. You may mix "truth" with wishes. As long as you keep it all in positive words.

Åshild is a...
Åshild is b...
Åshild is c...

...and so on. Use all the letters! Be brave! Be proud of yourself!

And when your list is made, I want you to use it in your AJ. Use a double page. Draw, cut out, stamp, paint, use stickers - whatever... fill the pages with the alphabet. Be creative. Make art. Then add all your sentences. Make a fabulous Positive Alpha! I can't wait to see!

I'll add my page asap...

Have a great week :)

(Jeg håper det er greit at jeg bare tar dette på engelsk? Rop ut hvis dere vil at jeg skal skrive på norsk også, ok? Jeg vil jo tro at min utrooolig avanserte nårvenglish er forståelig for de fleste...)

Nytt år og nye muligheter - a New Year

2009-01-03T22:17:00.004+01:00

Jeg har brukt noen timer (og netter, faktisk...) på å finne en god måte å bruke denne bloggen på nå i det nye året. Jeg ønsker fortsatt at dette skal være en blogg med både utfordringer og inspirasjon, og et av mine store ønsker er at vi blir en svær gjeng som kan møtes her for å utveksle både kreativitet og inspirasjon.

Men - hvordan få ønsket oppfyllt?

Jeg kan vel ikke annet enn å prøve meg frem - uten å vite akkurat hvor jeg skal gå eller hvordan jeg skal gjøre det...

Men jeg vet at
- jeg kommer til å poste en utfordring her hver søndag.
- jeg trenger å skrive mer, også i AJ'ene mine. Så på en eller annen måte må jeg prøve å flette det inn i utfordringene fremover. Jeg savner nemlig det å skrive. Og det å kombinere tekster og collager.
- den beste måten å jobbe med AJ på er når jeg klarer å kombinere den kreative delen med personlig terapeutisk jobbing. Så herved er du advart...
- 2009 er MITT år. Jeg har nemlig bestilt et fantastisk år - fyllt med forandringer, utfordringer og viktige øyeblikk. Og - dette er en viktig del; Jeg skal ta i mot det med åpne armer. Med positive tanker. Med oppløftende peptalk. Med sterke affirmasjoner. Og det vil ikke overraske meg om jeg er nødt til å bruke AJ-utfordringene fremover til å øve litt på dette.

Dette betyr vel at jeg kan summere det hele opp med følgende stikkord:
- søndager
- skriving
- personlig vekst
- i kjærlighet

Og jeg håper du vil være med meg :)

Før vi setter det hele i gang er det fint om du kan lage deg en AJ-bok. Jeg skal lage meg en i A4-størrelse, med minimum 26 sider. Forhåpentligvis klarer jeg å lage en dobbeltside hver uke det neste halve året. Bare tenk for en flott og unik kreativ dagbok vi sitter med i hendene når sommeren kommer :)

Vi sees i morra!
...

I've used some hours (and nights, actually...) to find a way to use this blog for this new year. I still want it to be a blog with both challenges and inspiration, and one of my biggest wishes is that we'll be a huge group of people using this blog as a meeting point for creativity and inspiration.

But - how to make my wish come true?

I guess I just have to give it a try - without knowing exactly where to go or how to do it...

But I do know that
- I'll post a challenge each Sunday.
- I need to use more text and writing in my work, so somehow I have to incorporate that in the challenges too. I miss writing. I miss combining visual art with written words.
- the best part of AJ-making is when I combine the creative part with personal therapeutic work. So, consider yourself warned...
- 2009 is MY year. I have ordered a fabulous year - filled with changes, challenges and important moments. And - this is an important part: I'm going to embrace it all with love. With positive thinking. With positive self-talk. With strong affirmations. I wouldn't be surprised if this perspective and point of view is something I need to work on through my AJ-pages and -challenges too.

That means that I can sum it all up with some key words for you:
- Sundays
- journaling
- personal growth
- with love

And I hope you'll join me :)

Before we get started I'd like you to make yourself a AJ book. I'm going to make myself a booklet (A4/lettersize) with at least 26 pages. Hopefully I'll manage to make a double page each week for the next half a year. And I just have to smile big time when I imagine the unique and personal piece of art this booklet will be :)

See you tomorrow!

Godt nytt år - Happy New Year

2008-12-31T16:51:00.003+01:00

Jeg savner virkelig Aj'n min, så hvis jeg skal ha noe nyttårsforsett i år, så må det bli et om å være enda mer kreativ. Men, i mellomtiden må jeg bare forsikre deg om at denne bloggen ikke er død - den lever fortsatt, og jeg er plutselig tilbake :) I really do miss my AJ! So, if I'm to have a wish for the new year, it has to be like this: I want to create & play. In the meanwhile I just want to yell out loud: This blog is still alive! I'll be back soon :)

Godt nyttår - Happy New Year

My shabby ATC

2008-12-10T16:17:00.003+01:00

Jeg har helt glemt å vise frem ATC'n jeg laget til Shabby Chic-swappen. Men her er'n! Og det hadde vært supert om dere alle kunne lagt ut bilder av de dere laget, sånn at vi kan dele med alle. Og én ting er iallfall sikkert: Dere gjorde en knakende bra jobb! I totally forgot to show you my Shabby Chic ATC made for the swap. But here it is :) It would be fun if the rest of you also took a picture of the one you made and posted a comment to show us all. You all did a GREAT job!

Affirmasjoner - en collage

2008-12-07T18:37:00.003+01:00

div>Jeg har bare lyst til å vise dere en collage jeg laget sist uke, når jeg var på studieuke i Trondheim. Vi hadde en helt utrolig uke, ledet av en dansk terapeut som heter Jørgen Buur Bertelsen. Han har utviklet en metode han kaller "Barndommens bok", og ved å bruke fotokopier av bilder fra oppveksten din, sammen med collagemateriell fra blader og aviser, laget vi collager som jobbet minst like 'dypt' som drømmer kan gjøre med det ubevisste. Metoden er litt vanskelig å beskrive, den må oppleves. Men himmel og hav som den funket! I just wanted to show you a collage I made last week, together with my co-students. We had a fantastic week, lead by a Danish therapist names Jørgen Buur Bertelsen. He has developed a therapeutic methode called "The book of my Childhood". By using copies of photoes from our childhood combined with collage materials from magazines and newspapers, we made collages that actually worked just as 'deep' as dreams can do. As voices from our unconciousness. It's kinda hard to explain, especially in English... *lol* But my oh my did it work!

På merkelig vis var det to setninger som gikk igjen som en rød tråd hos meg gjennom hele uka. Både i meditasjoner, i drømmer, i bildene og i forskjellige samtaler og behandlinger. Og det er setningene - "Jeg har tillit til meg selv." og "Jeg stoler på meg selv." Og, yes, helt riktig - det er jo knakende bra affirmasjoner! Faktisk er det å bruke affirmasjoner i AJ-jobbingen en knallbra måte å bruke dem på. Da kan den konkrete setningen faktisk styrkes gjennom farger, symboler og bilder som tilsammen lager en ekte, sterk collage. And during the week there were two sentences that popped up in my head over and over again - in different situations. Both i meditations, in dreams, in my pictures and in conversations. And the sentences are - "I have confident in me." and "I trust myself." And, yeah, you're right - they're great affirmations! Using affirmations in our AJ work is a great way of using them. You can even strengthen the written sentences with colors, symbols and pictures that all in all make a true, strong collage.

Og det er nettopp min utfordring til deg. Lag deg en affirmasjon, finn noen bilder av deg selv som passer til setningen og lag en collage. Jeg gleder meg så til å se siden din :) That's my challenge to you. Make yourself an affirmation, find some photoes of you that fit to your sentence and make a collage. Can't wait to see your page :)

...

(Og i tillfelle du lurer... Det er glitter *smile* Jeg har laget min egen lille Glitterdusj. Og bare tanken på det får meg til å smile. Så den funker visst... And just in case you wandered... This is glitter *smile* I've given myself a nice Glitter Shower. And just the thought of it makes me smile. So, I guess it works...)

#Fredagsutfordringen - "Affirmasjoner"

2008-12-06T17:02:00.004+01:00

(Text on the card: "I do want to create")

I'm back.... *smile* I really needed this break, but I've missed my AJ so much! After some long weeks with not even a tiny glimps of creativity, I've made myself a plan! And this brilliant plan is going to be this week's #Friday Challenge. I hope you'll join in :)

Affirmations

An Art Journal can be used for many different reasons. Some days I make a page because I have a new technique I want to try out. Some days I make a page because I have either a sentiment, a text or a picture I just need to convert into art. Other days I join a challenge. But – for me – one of the most inspiring way of using my AJ is to use it for my personal growth.

And one way – or strategy – I’ve heard many people talking about is the use of affirmations. And that is what this week’s challenge is all about. But what is an affirmation? If we visit Wikipedia, this is what it says:

Affirmations refer primarily to the practice of Positive thinking - fostering "a positive mental attitude supported by affirmations will achieve success in anything." More specifically an affirmation is a carefully formatted statement that should be repeated to ones self and written down frequently. For an affirmation to be effective, it needs to be present tense, positive, personal and specific.

I’m sure we all have days when we feel that life could have been better. Or days when our self esteem is lower than it should be. Those days are perfect for an “Affirmation experiment”. Do you wanna join me?

For the next seven days I’m going to make myself a personal set of affirmations. I first planned to make one page per affirmation, but I’ve changed my mind. If my affirmation experiment is going to work as I hope it will, I need to be able to use the affirmations daily. That’s why I’ll make some handy cards. Cards I can have in my wallet, my purse, hang on my message board in the kitchen… Cute and important remainders for myself.

Well, enough talking… time to get working, girls!

I've allready made my first set of four :) I'll show you all of them... (and tomorrow I'll give you the story behind two of the cards...)

Use some time to focus on what issues you want to work on. Do you have a concrete problem you need to solve? Do you want to work on you self asteem? On goals or dreams for the future? This is totally up to you! The important thing is to find what's important to you - right now. When you've found your focus, it's time to make the affirmation. Remember to keep it positive. Avoid negative words as 'not', 'never', 'don't' etc... If you need some help finding good sentences, I've used Google for you. And when you've made yourself a good sentence, it's time to create :) Use the affirmation in a piece of art. You can make cards, like I do, or AJ pages, or what ever - do as you want!

Tumbs up for positive thinking :)

Beklager - I'm sorry

2008-11-17T19:17:00.002+01:00

Det er vel noen ganger sånn at livet går litt andre veier enn vi hadde planlagt eller håpet på... Og jeg hadde jo både planlagt og tenkt å gi dere en ny utfordring sist fredag, men jeg må dessverre legge #Fredagsutfordringen litt på is for en stund. Jeg er nødt til å bruke tiden og kreftene mine på noen personlige greier nå. Det betyr ikke nødvendigvis at jeg ikke kommer til å lage AJ-sider, men det betyr at jeg ikke kommer til å poste de faste, daglige postene mine her. Jeg kommer bare til å legge ut ting her når jeg har noe jeg kan vise frem. Jeg beklager dette, men akkurat nå er det bare det jeg kan klare. Forhåpentligvis er jeg tilbake igjen snart - sterkere og klar for nye runder :) I guess sometimes life takes turns we neither did plan or wished for... And I both planned and wished to give you a new challenge last Friday, but I'm so sorry to say that I have to lay the challenges on ice for a while. I need to spend my time & energy on private issues for a while. That doesn't nessessarily mean that I won't be making any AJ pages, but it does mean that I have to skip the regular daily posts and just post when it feels right and when I have something to show off. I'm sorry about this. But it's all I can manage at this time. Hopefully I'll be back soon - stronger and fit for fight :)

Shabby Chic - page 5 & 6

2008-11-11T12:17:00.006+01:00

Et par nye sider til Shabby-journalen min... Jeg har lekt meg med maskeringstape og alkoholblekk. Her er noen bilder fra prosessen: Two more pages for my Shabby Journal... This time I've played with masking tape & alcoholic ink. I'll show you some pictures from the prossess:

Shabby Chic - page 3 & 4

2008-11-09T15:48:00.005+01:00

Jeg har visst ikke funnet Il Tempo Gigante-knappen for AJ-lagingen denne gangen... Kanskje er det fordi temaet krever refleksjon og ettertanke før jeg kan sette farger, papir og pynt til sidene... Og kanskje er det bra for meg nå med litt slow motion... Uansett, her er side 3 & 4. I haven't found the Il Tempo Gigante-button for my AJ-making this time... I guess the theme demands reflection before adding papers and embellishment to the pages. And I think some days of slow-working is good for me... Well, here are my page 3 & 4. I'm sorry that the text is only in Norwegian...

ATC-swap * Participants

2008-11-07T14:42:00.003+01:00

I just love that you too liked my swap idea! :) Thank you so much for joining in!

This is the Swap list:
Lay Hoon
Gladie
Gro
Anita T
Gunn Merete
Siv
Benedichte
Åshild

I also have a tiny question for you: We're 8 participants, and I know I asked you to make 4 ATCs. But - do you want to make 7, and I will send one to each of the girls? Then we all get one ATC from each participant. This is just a question, and I understand if 7 is too many... Please let me know what you think, ok?

Forgot to add my address:
Åshild Ruud
Grendeveien 21
N-3188 Horten
Norway

Shabby Chic - page 2

2008-11-07T10:15:00.004+01:00

Her er side 2 i boka mi. Jeg har brukt de samme fargene og papirene som på den første siden, for disse to sidene er det første 'oppslaget' i boka mi. Jeg syns dette stempelet fra Tim Holtz er så fint, og teksten passer perfekt til temaet mitt :) Here is my second page. I've used the same colors and papers as for the first page, while these two pages make the first spread in my booklet. I love this stamp from Tim Holtz, and the text just fits perfect for my theme.

Shabby Chic - binding the booklet together...!

2008-11-05T13:32:00.003+01:00

Steiki som jeg strevde med denne biten! Jeg sydde jo sidene sammen sånn som det sto forklart, og laget permene. Men hvordan i alle dager skulle denne greia monteres sammen?? Og enda viktigere - hvordan få den til å holde seg sammen når jeg slipper taket i den? Jeg skjønte etterhvert hvordan permene burde festes til selve trekkspillheftet, men når jeg slapp permen så *spoooing* spratt sidene ut som sto i en stor bue ut fra permen! På en eller annen måte måtte sidene festes bedre sammen i ryggen... Først tenkte jeg ikke på lim, for det sto det jo ingenting om... Istedenfor lagde jeg hull i toppen på side-skjøtene og prøvde å sy dem sammen der, hardt. Men det funket ikke i det hele tatt. Sidene sto like herlig ut! Så - nesten litt småsinna - greip jeg tak i limet og begynte å lime ryggbrettene sammen og - VOILA - det funket jo! Og heldigvis husket jeg å legge inn bånd og blonder mellom permene og selve sidene før jeg limte dem sammen, så nå kunne jeg bare knyte dem sammen i ryggen for å holde den enda bedre på plass. Jeg aner ikke om det er på denne måten boka egentlig skal lages, men det funker - for meg :) Jeg ser at boka kommer til å bli ganske tykk, så jeg monterte på disse kjekke greiene fra Tim Holtz sånn at jeg kan holde boka sammen med en strikk eller noe når den er ferdig. (Åshild = steinglupis *glise*) Oh my gosh, did I struggle with this part! I sew the pages together as explained, and made the front and back cover. But how to make it all fit together? And even more important - how to make the book and the pages hold together? I managed to mount the covers to the accordion pages, but all the pages just *spooiiiing* jumped out and stood like a big bow! Somehow the pages had to be mounted closer together... First I didn't think of glue... Instead I made some wholes on top of the accordion piece and tried to sew then strongly and tight together, but it didn't work, so I pilled out the tread... Then - almost in anger - I grabbed the glue and started gluing the smallest parts of the accordion together - and VOILA - it worked! And luckily I remembered to add the laces and ribbons to the cover before gluing it to the pages, so to tighten the back og the book even better, I just had to tie the ribbons together. I don't know is this is the proper way to make this book, but it works - for me :) The booklet will be quite thick, so I mounted these practical metal things from Tim Holtz on both of the covers, and when my book is filled up, I can use a rubberband or a ribbon to close the book. (Oh my, am I clever....! *big grin*)

Shabby Chic - page 1

2008-11-05T11:35:00.004+01:00

Jeg har endelig fått laget min første Shabby-side. Og jeg har prøvd Beeswax for første gang! Jeg syns det er moro - men jeg ser også at det kan være greit å øve litt mer... *fnis* Jeg har knipset noen bilder fra prosessen, men husk at jeg er langt fra proff på dette, ok? I've finally made my first page in my Shabby Chic AJ. And I've tried Beeswax for the first time ever! I like it - but I also see that I need some more practice... *lol* I'll try to give you a tiny tutorial for my page - but keep in mind that I'm not a pro at all, okey?

Det aller første jeg gjorde var å lime på de papirbitene jeg ville ha til bakgrunn. Jeg tegnet også på sømmene fordi jeg ikke visste om det var mulig å skrive på beeswax'n... og det vet jeg fortsatt ikke (merk: sjekk ut, Åshild!). The first thing I did was to glue on all the paper pieces for my collage background. I also draw some fake stiches because I didn't know wether it is possible to draw or write on the beeswax... and I still don't know (note to self: try it!).

Jeg limte også på et barnebilde av meg, for jeg har tenkt å bruke disse på alle sidene mine. Det blir litt symbolsk, for jeg vil tro at tonen min var både klarere og mer 'ubesudlet' når jeg var liten... I also added a picture of me, because I plan to use these photos for all my pages. It'll be kind a symbolic - I guess my sound/voice was more original and clean when I was a kid...
Jeg vet at Melting pot er en kjekk greie når man jobber med beeswax, men det har jeg ikke. Den er kjekk fordi voksen stivner skrekkelig fort ellers... Men siden jeg ikke har denne geniale greia, må jeg bruke andre metoder. Jeg fant en sånn liten kakeform og sammen med varmepistolen min, smeltet voksen som bare det. I know that the best way to work with beeswax is to use a Melting pot, but I don't have any. It's easier because the wax gets cold just so quick...! But, since I don't have this genius thing, I had to find other ways... I had a nonstick cookie-thing and my heat gun - and the wax melted just fine.

Og mens den var flytende, smurte jeg et lag med voks over hele siden. Jeg måtte varme den opp igjen flere ganger... Men, det gikk da på et vis... selv om det ikke akkurat ble glatt og fint... And while the wax was still fluid, I had to work real fast and even re-warm the wax several times. But somehow it worked *lol* I laid a layer of wax all over my page. I didn't get it very smoothe...
Men jeg har jo fått meg denne snertne saken - et ministrykejern egentlig laget for quiltere, tror jeg... But I have this cute'n tiny iron (made for quilters, I think)...
Her ser dere bildet mitt før strykingen. Here you can see the picture of me as it is before using the iron.

Og her er det etterpå! And here is after! *simsalabim*

Du kan til og med bruke voksen til å feste blonder og mer tredimensjonale greier. You can even use the wax to glue on laces and more dimentional stuff.

Når bakgrunnen var ferdig, printet jeg ut teksten og limte den på siden. Jeg har også pyntet med litt blomster og bling. When finishing my background, I printed my tekst and glued it to the page. I also used some flowers and bling.

Shabby Chic ATC Swap?

2008-11-04T21:11:00.003+01:00

Jeg har nettopp sendt desembernummeret av Ett trykk til trykking, og det betyr at den mest intense jobbeøkta er over for nå. Og det betyr også at jeg har et par uker foran meg som er mer åpne for kreative aktiviteter! *jippi* Jeg ligger allerede et par dager etter skjema for Shabby-AJ'n min, men jeg håper å komme ajour i morra. I've just sent the coming issue of our mag to the printer, and that means that the intense design work (sitting looong hours in front of the computer...) is over. For now. And it also means that I have a couple of weeks coming that are free and ready for creative activity! *yeah* I'm already two days behind the scedule for my Shabby Chic AJ, but hopefully I'll catch up tomorrow.

Jeg surfet litt nettopp og fikk plutselig en idé om å holde en Shabby Chic ATC Swap for dere som er innom her i bloggen min. Hva tror du? Blir du med? Vi gjør det enkelt: Hvis du vil være med må du lage 4 ATC'er i Shabby-stil. Så sender du dem til meg, sånn at jeg kan blande dem og returnere dem til deg/dere. Deadline for å melde seg på er førstkommende fredag, og deadline for å sende ATC'ene er fredag neste uke. Da er vi akkurat klare til ny #Fredagsutfordring her i bloggen :) I also got an idea of hosting a Shabby Chic ATC swap for those of you visiting my blog. What do you think? Will you join me? Let's make it easy: If you wanna join, all you have to do is to make 4 ATC in the Shabby way. You then send the ATCs to me and I'll mix 'em and return them to you. The deadline for signing up is on Friday (this week), and the deadline for sending me the ATC's is next Friday - just in time for a new challenge here at my blog :)

Siden jeg ikke har noe som helst å vise frem her, gir jeg dere litt Shabby inspirasjon fra nettet.

Since my own contributions are missing, I'll show you some Shabby inspiration from the net.

The picture is found here: A Shabby Collage

Shabby Chic - dag 2

2008-11-02T21:52:00.003+01:00

Da har jeg laget forsiden på boken min :) Men den satt langt inne! Jeg tror jeg er litt for firkanta i huet for når jeg prøver å plassere ting asymmetrisk, så får jeg vont i hjertet! Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg har flyttet rundt på de forskjellige delene... Men, jeg liker den slik den ble :) I've made the cover for my AJ :) But I struggled! I think I'm a bit too 'sqared' in my head, and when I try to place the embellishment on non-symetric places, my heart aches! I don't know how many times I've moved the different pieces 'round & 'round... But I like the way it all turned out in the end :)

Jeg har gitt boka tittelen "Hva er min tone". De siste ukene har jeg litt for ofte kjent på følelsen av meningsløshet, både i forhold til meg selv, det jeg gjør og i forhold til ting rundt meg. Det kjennes som om jeg har mistet meg selv, mistet stemmen min, tonen min. Og jeg klarer ikke engang å huske hvordan den var når den var en del av meg. Så, jeg har tenkt å bruke denne Art Journalen til å fokusere på store, eksistensielle ting som hvem er jeg, hvorfor er jeg, hvor er jeg, hvor skal jeg, hva skal jeg gjøre... I det hele tatt, spørsmål som kan hjelpe meg å finne min tone. For jeg vet den er der inne i meg, ett eller annet sted... :) My AJ got the heading: "What is my tune (voice?)". The last couple of weeks I've been fighting with the feeling of beeing a meaningless person living a meaningless life. Some days it feels like I've lost myself, lost my tune, my voice. And I don't even remember how it sounded when it was a part of me. So, I'm going to use this AJ to focus on big questions like who am I, why am I, where shall I go, What shall I do... All in order to revive my tune. Because I know it's in me, somewhere... :)

Shabby Chic - dag 1

2008-11-01T23:15:00.002+01:00

Utfordringen til A Million Memories er i gang og den første dagen var satt av til å lage selve AJ-heftet vi skal bruke til utfordringe. Egentlig skal jeg ha kledd permene også, men det må jeg gjøre i morra... Det betyr at det eneste jeg har å vise dere nå, er et par bilder av boka - in natura... The challenge at A million Memories has started and on the first day we've made the booklet we're going to use for this challenge. We're supposed to make the covers too, but I'll have to do it tomorrow... That means the only stuff I have to show you so far, is a couple of pictures of my cardstock booklet:

See you tomorrow :)

#Fredagsutfordringen - Shabby Chic

2008-10-31T09:41:00.005+01:00

Det er tid for ukens #Fredagsutfordring, men denne uka er jeg travelt opptatt med jobb og deadline... Jeg føler også at jeg er litt tom og at jeg trenger litt inspirasjon selv. Derfor har jeg meldt meg på en Art Journal kurs på nettet, holdt av Scrapworld. Det er en Art Journal inspirert av Shabby Chic-stilen. Jeg kommer til å vise dere sidene mine, dag for dag de neste 14 dagene. Og, hvis du vil bli med på kurset også, så finner du det her: My Art Journal. Så, denne ukens utfordring (og den neste...) vil altså dreie seg om Shabby Chic-stilen. Jeg håper det vil gi oss alle tonnevis av inspirasjon i tillegg til en vakker Art Journal :) Ha en fin fred'da! It's time for the weekly challenge, but this week I'm so busy with work and coming deadlines... I also feel kinda empty and in need for some inspiration. That's why I have joined an Art Journal Challenge hosted by Scrapworld. During the next 15 days I'll be given a daily challenge - all inspired by the shabby chic style. I'm going to show you my daily page the next 2 weeks. And, if you want to join the Scrapworld-challenge, too, you'll find it here: My art journal. This week's challenge (and next week's too) is therefor going to be a Shabby Chic challenge. Hope it will give us all tons of inspiration and a beautiful Art Journal too :) Happy Friday to you all!

PS: Når jeg bestilte kurset, så kom det automatisk frem en ganske stor ekstrasum for 'shipping & handling', men det tok bare et par timer, så var den summen refundert. Jeg har med andre ord betalt kun de 15$ som det står i bloggen :)

Musikk 2

2008-10-26T13:52:00.005+01:00

Juuhuu! Takket være den utrolige musikken til The Savage Rose, har jeg klart å lage en side! Den energifyllte musikken, sammen med min aller første Bad Girls Kit-pakke, ga meg en skikkelig fargerik side :) Jeg fant et bilde i et blad som passet helt perfekt til dagens humør, . Jeg prøver så tappert for tiden å gjøre ting som kan gi meg litt bedre dager, men det eneste det har resultert i så langt er nettopp denne *blææææh*-følelsen... Jeg er skikkelig drittlei av alle de gode rådene jeg gir meg selv (og delvis får fra andre). Jadda, jeg vet at det stort sett hjelper å smile. Jadda. Men noen dager føler jeg meg bare enda mer råtten hvis jeg klistrer på meg et smil når resten av kroppen enten griner, roper eller verker. En av tekstene til Savage Rose, "Smile", er helt nydelig. Og riktig. Men også utrolig provoserende! Og det samme er Life of Brian's "Always look at the bright side of life". Hva om jeg ikke har lyst til å smile i det hele tatt? Yeah! Thanks to the fabulous music of The Savage Rose, I've made a page! Their energic music - together with my first Scrapbooking kit from Bad Girls Kit, gave me a colorful page :) I found a picture in a mag of two girls making faces at eachother and I knew I just had to use it! It fits right to my mood. I'm trying so hard making my days a bit better, but the only result so far is this *blaaahhh*-ish one... I'm totally fed up by all the 'good' advices I give myself (and receive from people around me...). Yes, I do know that most of the time it makes life better if you smile. I know. But some days I just feel more rotten if I try to put a smile on my face while the rest of me is crying or shouting or aching. One of the texts of Savage Rose, "Smile", is a beautiful one. And so right. But also so provocative. And so is the "Life of Brian"'s "Always look at the bright side of life". What if I don't want to smile?

Javel, her er siden min... Okey, here's my page...

Jeg hater å lime små biter... og tekststriper er mer enn små nok... Heldigvis har noen funnet opp dobbeltsidig limark! Da kan jeg bare printe ut teksten, feste den på limarket og klippe stripene - fiks ferdig med lim bak! I hate to glue on tiny pieces... And the text stripes are more than tiny enough... So, luckily there is a fabolous product called adhesive paper, with glue on both sides (the yellow one). So' I've just printed out the text, then I remove one of the protection papers from the adhesive paper, place my piece of paper on the adhesive and starts cutting out the stripes.

Og hvis jeg vil ha et sort panel rundt teksten, limer jeg bare stripene på sort kartong, deretter på et limark, og klipp i vei. Så enkelt og ikke grisete i det hele tatt :) And if I want to have a black panel round my stripes, I just glue the stripes to a piece of black paper, then to a new piece of adhesive. Sooo easy! And not messy at all :)

Musikk

2008-10-25T08:51:00.002+02:00

Jeg fikk ikke laget noe i går... Det er som om alt har stoppet opp. Kreativiteten flyter ikke i det hele tatt... og, jeg får helt hetta av det. Men jeg vet også - av erfaring - at den kommer igjen. I mellomtiden får jeg nøye meg med å trekke frem igjen noen gamle sider laget med utgangspunkt i musikk, enten det er tekster eller musikken i seg selv. I didn't make any pages yesterday... It's like everything has stopped. My creativity isn't flowing at all... and, to be honest, it's freaking me out. But I also know - by experience - that it'll come back. In the meantime I'll just have to show you some old stuff, all pages inspired by music, either lyrics or melodies. (Sorry for not translating the texts in English... )

Ha en fin lørdag. Wish you a great Saturday :)

#Fredagsutfordringen - Inspirert av musikk

2008-10-24T10:43:00.003+02:00

Det er ingenting i verden som inspirerer meg mer enn musikk. Jeg hører alltid på musikk når jeg lager noe, jeg bruker musikk når jeg er glad, og når jeg ikke har det så bra. Jeg bruker musikk til avslapping, og for å få frem guts'n. Noen ganger er det tekstene som er i fokus, andre ganger selve musikken. Denne uka vil jeg bruke musikk som inspirasjon for AJ-sidene. Hvis du har mulighet, bli gjerne med på å lage en side hver dag for å dokumentere dagens humør, følelser og tanker. Etter denne uka vil du da sitte med en helt personlig "Musikkdagbok". For me there is nothing in the world that gives me more inspiration than music. I always listen to music when I create, I use music when I'm happy, when I'm feeling bad, I use music to relax, and to free energy. Sometimes the lyrics is the most important, other times I only hear the music itself. This week I want you to use music as inspiration for your Art Journal pages. If it's possible, try to make one page each day - and use music to document your mood and feelings for the day. At the end of the week you'll have a complete "Music Diary".

Det er mange måter å bruke musikken på når du skaper.
* bruk en sangtekst som 'treffer' deg akkurat nå
* finn en sang eller et musikkstykke som kjennes riktig ut for deg, og spill det høyt mens du lager siden din
* la musikken snakke i farger - lytt til den og velg intuitivt farger til å sette farge på siden din
* bruk rytmene i musikken til å lage abstrakt kunst - bare la hånden din jobbe uten å kontrollere den. Du kan til og med lukke øynene når du jobber.
* lytt til en sang, og lag så en side hvor du dokumenterer det som rørte seg i deg når du lyttet.

There are several ways of using music in your art.
* use a song text that 'speaks to you' right now
* find a song/music piece that feels right for you, play it loud while making a page
* let the music talk in colors - listen to a piece and choose colors by intuition and color your page
* use the rythm in the music to create abstract art - just let your hand work without trying to control it. You can even close your eyes while creating.
* listen to a song, and then make a page and journal the feelings that filled you while listening to the music.

Jeg kommer til å bruke denne ukesutfordringen terapeutisk. Jeg har kjipe dager for tiden og vet at musikk er en fin måte å komme seg igjennom dagene på... Og når jeg bruker AJ-sidene mine som terapi, må jeg jobbe spontant. Jeg har med andre ord ingen plan for denne uka. Det får komme det som kommer... Men jeg skal la musikken være ledesnoren min, på en eller annen måte... I'm going to use this week's challenge as therapy. I'm having some hard days, and know that music is a way to cope and get through the days... And when using my AJ therapeutically, I have to work spontaniusly. So, I don't have a plan for this week. I guess I'll just have to open up and let come what may... But I'll let music be my guide...

Idag vil jeg bruke et musikkstykke av Mozart som inspirasjon. Det er Mozarts Klarinettkonsert, del 2. Det er bare helt nydelig og treffer meg midt i hjertet akkurat nå. Og vil du ta utganspunkt i det samme, er du hjertelig velkommen til å bli med meg :) Uansett utfordrer jeg deg til å finne ditt musikkstykke og lage en AJ ut fra det. And today I want to use a music piece made by Mozart as my inspiration. It's the Mozart Clarinet Conserto part 2. It's just beautiful and speaks right to my heart today. If you want to join me - feel free :) If you want to use your own music, do it - and make a page filled with it.

Prikker 3 - Dots 3

2008-10-23T09:04:00.000+02:00

Jeg er så glad i å bruke prikker for å fremheve motivene på sidene mine, eller til å tegne opp konturene av de utklipte bildene. Jeg syns det funker utrolig bra! I love to use dots to highlight parts of my page, or to draw the outlines of the cutouts I use. I think it works big time!

Men aller først, dagens inspirasjonsbilder - to stykk Aboriginalsk kunst. But, first the inspirational piece of art, two pieces of Aboriginal Art.

Så til siden min hvor jeg bruker prikkene til å fremheve motivet. Then my page where the dots are highlighting and outlining my picture.

Bruk den hvite fargen til å gni over alle fargene. Use the white crayon to smudge all the colors.

Prikker 2 - Dots 2

2008-10-22T09:12:00.000+02:00

Å bruke prikker til fargeleggingen, gir et morsomt resultat. Du kan lage store prikker - eller bittesmå - eller en salig blanding. Using dots is a fun way of doing the coloring of images. It gives you a whimsy kind of look :) You can color with big dots - or tiny - or a mix of all kinds of sizes.

Først, dagens inspirasjonsbilde, laget av Catalina Estrada. First - today's inspirational piece of art, made by Catalina Estrada.

Og så siden min, en liten partyjente sterkt inspirert av Claudine Hellmuth. Then my AJ page - a Claudine Hellmuth inspired little party girl.

#Fredagsutfordringen - prikker (dots)

2008-10-21T18:38:00.005+02:00

Ok, endelig - her er #Fredagsutfordringen: Denne uken skal det handle om prikker. Prikker er så anvendelige. De kan brukes til bakgrunner, til fargelegging, til å skape fokus, til detaljer... I det hele tatt. Og - hvis alt går etter planen, så skal jeg denne uken vise dere forskjellige måter å bruke prikker på til Art Journalene deres. Okey, finally - here's the new challenge: This week it's all about dots. Dots are so versatile. You can use 'em as cool backgrounds, for coloring, for highlighting, as details... you name it. And - if everything go as planned, I'll show you different ways of using dots in your art journals.

Hver dag kommer jeg til å vise dere et bilde laget av forskjellige kunstnere - til ren inspirasjon. Her er det første, laget av Angela Brennan. Each day I'll show you a piece of art made by different artists - just for pure inspiration. Here is the first piece - made by Angela Brennan:

I tillegg skal jeg vise dere noen trinn-for-trinn. Den første er en AJ-side hvor jeg har brukt prikker både som bakgrunn og som en del av selve motivet. And secondly I'll give you a step-by-step tutorial. First off is a page I made where I used dots as both background for my page and as also as a part of the motif.

Da er det din tur til å jobbe. Bruk prikker til å lage en bakgrunn i Art Journalen din. Og - ikke glem å si ifra når du har laget en, ok? Time for you to get working. Use dots to make a background for your page. And, don't forget to let me know when you've made the page, ok? :)

#Fredagsutfordringen - snart i farta...

2008-10-20T20:26:00.004+02:00

Jeghar ikke fått gjort det jeg skulle gjøre idag, så jeg må bare gi dere en liten sneak peek på utfordringen som legges ut i morra :) Det har noe med bildet over her å gjøre - uten at jeg vil si noe mer... I haven't done what I was supposed to do today, so I just have a tiny sneak peek to show you for the new challenge (comes tomorrow) :) It has something to do with what you see on the picture above... That's all I'll say...

Og - bare for moro & inspirasjon: And - just for fun & some inspiration:

Prompt 7 - min løsning

2008-10-16T10:42:00.004+02:00

I dag måtte det bli en rød side, og jeg har brukt collageteknikken til å lage den. Så, her er morgendagens avisoverskrifter :) I just had to make a red page today. And I've used the collage technique to make it. This is my Newspaper Headlines for tomorrow :)

Jeg fant et bilde på nettet og limte det på siden min. I found a picture on the internet and glued it to my page.
Så rev jeg ut alle de røde/rosa sidene fra et blad. Then I ripped out all the red/pink colored pieces from a magazine.
Her er noen av dem. Here are some of them.
Jeg begynte med å lime på hjørnebitene. I started to glue on the corner pieces.
Og så fylle ut resten - bit for bit. And the filling in the rest - piece by piece.
Her er hele siden fyllt opp. The page is filled.
Og så tid for overskriftene... Jeg prøvde å sette det opp slik det gjøres i avisene. And time for some headlines... I tried to make the layout look a bit like in the newspapers.

Ok, det var siste sibben for nå. Og jeg vet det er fredag i morra - med tid for ny utfordring... Men, jeg skal være med på stempel-/scrappetreff i helga og kommer ikke til å få laget noe AJ-greier før mandag. Så neste utfordring må vente til da... Ha en fin-fin helg :) Okey, that's the last prompt-challenge for now. And I know it's friday tomorrow - and time for a new challenge... But I'm going to participate at a Stamping/Scrapping Convention this weekend, and will have no time for AJ making untill Monday. So this week the Friday Challenge has to wait 'till then. Wish you all a great weekend :)

Prompt 7

2008-10-16T08:46:00.002+02:00

Morgensdagens avisoverskrifter handler om deg. Hvilken story vil du de skal fortelle? The major newspaper headlines for tomorrow will be about you. What would you want them to say?
Jeg håper du har hatt det moro med å jobbe med promptene denne uka :) I morra er det tid for en ny utfordring... I hope you've had fun working with the prompts :) Tomorrow it's time for a new challenge...

Bare en side... Just a page...

2008-10-15T14:31:00.006+02:00

Idag har jeg laget en side rett og lett fordi jeg hadde lyst. Ikke på grunn av en utfordring... Og noen dager er det det beste. Bare la siden lage seg selv. Under meditasjonsøkta mi i dag morges satt jeg plutselig badet i morgensol. Og det var bare så utrolig godt. Og for første gang på lenge kjente jeg på lyst til å gå en tur i nydelig høstluft - med sollys rett i ansiktet. Og det er det jeg har brukt de siste timene til - lage disse sidene og gå meg en god tur i en skog badet i høstfarger. A page made just because I wanted to. Not based on any challenges at all... Some days that's the best. Just let the page work on it's own. When I had my 30 min. of meditation this morning, I suddenly got the morning sun shining right at my face. And it felt so good. For the first time in weeks I felt a longing for a slow walk in fresh autumn air and with sunlight shining at my face. And that's what I've been doing the last couple of hours - making my pages and having a wonderful walk amongst beautiful autumn colored trees.

Prompt 6

2008-10-15T08:45:00.000+02:00

Hva er den mest romantiske sangen du noen sinne har hørt? What is the most romantic song or music you’ve ever heard?

Prompt 5 - min løsning

2008-10-14T15:28:00.004+02:00

Den vakreste plassen på jord? Hmmm... Jeg vil tro det er avhengig av mange ting. Av humøret mitt, opplevelsene mine, behovene mine - alle disse tingene som betyr noe akkurat nå. Hvis du hadde spurt meg om dette for en måned siden, ville jeg trolig svart Fiskerbastionen i Budapest. Og for to år siden ville jeg kanskje vist deg bilder av en nydelig strand... Men alt handler om her og nå, ikke sant? Og i dag - akkurat nå - er favorittstedet mitt et sted som likner det du ser på bildet under her. En gammel kirkeruin. Av og til tar jeg meditasjonsøvelser, og en av 'reisene' fører meg til et sted som dette. Stedet er et fantasisted, men likevel er det det vakreste stedet i verden for meg, akkurat nå. Det er nok fordi jeg lengter etter hvile og ro og den stille styrken dette stedet gir meg. The most beautiful place in the world? Hmmm.. I guess that depends on a lot of things. It depends on my mood, my experiences, my needs - all the things that matters to me right now. If you'd asked me a month ago, I'd probably answered the gorgeous Fisherman's Bastion in Budapest, Hungary. And two years ago, I may have shown you pictures of a beutiful beach somewhere... But it's all about today, isn't it? And today - right now - my favourite place on earth is somewhere like shown on the picture hereunder. An old church ruin. Once in a while I meditate, and one of the "travels" lead me to a place like this. This place is an imaginary place, but yet still the most beautiful place in the world for me - today. I guess it's because I long for the rest and the peace and the quiet strenght this place give me.

Jeg fant et bilde på internett som passer ganske bra på hvordan jeg ser for meg dette stedet. Jeg printet det ut og limte det i boka mi. I found a picture on the internet that fits quite well to my imaginary picture of the place. I printed it out and glued it to my page.
Så malte jeg resten av siden hvit. Jeg hadde lyst til å lage en rolig side... Then I painted the rest of the page white. I wanted to make a quiet page...
Så skrev jeg litt tekst, med klistremerkebokstaver. Some text, written with stickers. ("This is a good place to be... me.")
Overskriften er håndskrevet. Først skisset opp med blyant, deretter med en sort penn. The heading of the page is handwritten. First I sketched it with a pencil, then with a black pen.
For å lage overskriften litt tredimensjonell, la jeg på litt skygge med Distress Ink. To add some dimention I made some shadows using Distress Ink (Black Soot).

Og tegnet en enkel, sort ramme. I made a simple black frame.
Litt journaling også... håndskrevet. And wrote some text. ("One of my meditation travels is called "The Temple Travel". It leads me to a beautiful place, a place it's good to be me. No matter how I feel. Surrounded by solid and safe walls of rocks, with the Heaven itself as the roof. A floor made of soft, green grass, the walls decorated with ivy, and the psalms are the singing of the birds...")

Dette er det vakreste stedet på jord. I dag. Og jeg er så heldig at jeg kan dra dit nå. Det er bare å sette seg ned, lene seg tilbake og lytte til stemmen som guider meg dit. (Øvelsen er på en meditasjons-CD med Kaja Finne.) This is the most beautiful place on eart. Today. And luckily I'm able to visit the place too. I'll just sit down, lean back and listen to the soft voice that guides me to it. See you later...

Prompt 5

2008-10-14T08:44:00.000+02:00

Hva er det vakreste stedet i verden? Where is the most beautiful place in the world?

Prompt 4 - min løsning

2008-10-13T22:39:00.004+02:00

Det var ikke vanskelig i det hele tatt å velge ut hvilke av mine dårlige vaner jeg skulle sette fokus på på sidene mine i dag... Jeg oppfører meg som en 'maniac' for tiden, og er en ekte Dronning av Igangsetting. Og alt skal skje på én gang - helt uavhengig av om det forrige prosjektet mitt er ferdig eller ikke... Jeg er visst en typisk Igangsetter. (... og en elendig Ferdigstiller...) Jeg fyker rundt som en blekksprut med ett prosjekt i hver av mine åtte hender. Hver gang jeg får en god (og det er min definisjon...) idé, må jeg bare få satt den ut i live fortere enn svint. Jeg bruker den kjente - og utrolig tilfredsstillende - strategien: "Følg innfallene dine". Og jeg får gjort SÅ mye. Eehh... en ørliten korreksjon her: Jeg får satt i gang SÅ mye. Og ender opp med tusenvis av uferdige prosjekter over alt... Men, hallo - det er sånn jeg regjerer! It wasn't hard at all to choose which of my bad habits I'd highlight on my pages today... I'm acting like a maniac nowadays, and is the True Queen of Starting New Projects. All at the same time - regardless wether the first one is finished before I start a new one... I'm a typical Starter. (... and a BAD finisher...) Acting like an octopus with one project in each of my eight hands. Whenever I get a good (that's my definition... *lol*) idea, I just have to get it realized asap. I'm using the well known - and quite satisfying - strategy: "Follow the thought". And I'm getting SO much done. Ehhm... A tiny correction; I'm getting SO much started. And ends up with thousands of unfinished projects all over... But, hey - that's how I reign my Kingdom!

Mal sidene blå. The pages are painted in blue.
Klipp ut og lim et bilde på siden. Cut out and glue a photo to the page.
Bruk en blyant til å skisse opp blekkspruten. Use a pencil to sketch the octopus.
Print ut bildene. Print out the photoes.

Lim dem på sidene. Glue them on the page.

Tegn skiltene først, så blekkspruten - med en sort tusj. Draw the signs, then the octopus - with a black pen.
Mal blekkspruten. Color the octopus.
Bruk fettfarger til å lage litt skygge og lyssetting. Og lim på teksten. Use wax crayons to add some shadow and highlights. And mount the text.
Ferdigstill (Hah! Jeg har iallfall ferdigstillt ett av dagens prosjekter! *glise*) siden ved å skrive litt tekst, tegne noen bobler og lage en krone til Dronningen. Finish (Hah! I did manage to finish at least one of today's projects! *lol*) the page by adding journaling, some drawn bubbles and a crown for the Queen.

Prompt 4

2008-10-13T08:43:00.000+02:00

Hva er dine største uvaner? Lag en humoristisk side om dem. What are your worst habits? Make a humourus page about them.

Prompt 2 - min løsning

2008-10-12T13:09:00.005+02:00

Jeg har laget en side basert på sibben (takk for supert oversettelsesforslag, Gladie!): "Hvis du kunne bytte plass med en kjendis for en dag, hvem ville du velge og hvorfor nettopp den?" Men siden min ble helt annerledes enn jeg hadde tenkt... Helt ærlig så har jeg litt kjipe dager for tiden, og særlig i forhold til selvtillitsgreia. Sånne slitsomme "Jeg liker ikke meg selv"-dager. Og den enkleste måten å rømme fra disse kjipe tankene, er å drømme om og lengte etter å være en helt annen enn jeg er. Men, det er også den enkleste måten å få meg til å føle meg enda mer mislykka... Vi skal ha konsert med koret i kveld, og en av jentene skal synge en nydelig sang av Stevie Wonder (som også Eva Cassidy har sunget), "I can only be me". Sidene mine ble til slutt en salig blanding av alle disse elementene... I've made a page based on the prompt: "If you could trade places with a celebrity for a day, who would you choose and why?" But my page turned out a bit different than planned... Honestly I'm having some rough days, especially when it comes to my self-confidence, these exhausting "I don't like myself"-days. And - the easiest way to escape from these destroying thoughts is to dream and long for beeing someone else... But - that's also the easiest way to make myself feel even more umcomfortable with who I am... We're having a consert with my choir this evening, and one of the singers is going to sing a beautiful song of Stevie Wonder (Eva Cassidy also did this song) called "I can only be me". My page turned out to be a combination of all these elements...

Jeg tror bildene taler for seg selv, men bare spør om du lurer på noe... I think the pictures speak for themselves... But feel free to ask if you have questions :)

Prompt 3

2008-10-12T08:42:00.000+02:00

Hvis noen fortalte deg at du hadde nøyaktig 9 minutter igjen å leve, hva ville du gjøre disse 9 minuttene? If someone told you had exactly 9 minutes to live, what would you do in those 9 minutes?

Prompt 2

2008-10-11T08:41:00.000+02:00

Hvis du kunne bytte plass med en kjendis for en dag, hvem ville du velge og hvorfor nettopp den? If you could trade places with a celebrity for a day, who would you choose and why?

#Fredagsutfordringen - "Prompts"

2008-10-10T09:15:00.000+02:00

De siste fredagsutfordringene har handlet om art-delen av "Art Journaling". Denne uka skal vi flytte fokuset over på den andre delen, nemlig journaling. Den mest vanlige måten å lage AJ-utfordringer på, er å bruke såkalte "Prompts", (jeg strever med å finne et godt norsk ord for dette...,) - det er en super måte å få igang blyanten hvis du sitter der uten å helt å vite hva du skal skrive om. Et "Prompt" er som regel utformet enten som et spørsmål, eller som en påstand som du skal ta stilling til. Denne uka kommer jeg til å gi dere daglige "Prompts", og det er helt opp til deg hvordan du løser oppgavene med tanke på teknikker, farger og design. men, jeg ber deg om å ha fokus på journalingen. Du trenger ikke skrive laaaange tekster, men jeg vil du skal skrive minst ett ord. Klar for første prompt? The latest challenges in my blog have been about the art-part of "Art Journaling". This week we're going to focus on the journaling-part. The most common way of making AJ challenges is to use "Prompts" - a great way of 'getting started' if you don't know what to write about. A prompt is usually either a question or a statement. This week I'll give you a daily prompt - and it's up to you how you make your page, which techniques, colors and design you use. But I ask you to focus on the journaling. You don't have to write a looong text, but I want you to write at least one word. Ready for the first prompt?

Hva er den mest verdifulle gjenstanden du har? Lag en AJ-side om denne. What is the most valuable thing you own? Make a page about it.

Aluminium 5

2008-10-09T21:26:00.003+02:00

Jeg må visst bare innse at denne uka og den som kommer må jeg prioritere å bruke tiden min til å gjøre ferdig kjøkkenet. Det betyr at det blir lite tid til kreative sysler... dessverre... I just have to realize that this week (and the coming one) I need to spend my time on finishing the kitchen, and I will not be able to create each day... sad to say...

Så, jeg må hente meg litt hjelp på nettet nok en gang. Ta en tur hit. Jeg har ikke testet ut dette selv, men det skal uten tvil testes, for det ser knallbra ut! Så, kos dere :) So, I just have to find some help on the internet one more time. Here it is. I haven't tried this way of using the foil myself, but I will - as soon as I have some time! It looks so much fun! So, girls, have fun :)

I morra legger jeg ut en ny #Fredagsutfordring. Drøm søtt :) I'll be back with a new challenge tomorrow. Sweet dreams :)

Aluminiumsfolie 4 - Aluminium foil 4

2008-10-07T08:22:00.003+02:00

Beklager at det ikke kom noe nytt fra meg i går. Jeg brukte hele dagen på å rydde det utrolig kaotiske huset vårt... og ikke har jeg fått laget noe til idag heller, men jeg låner en video fra youtube for å vise dere enda en måte å bruke folien på. Den er nemlig perfekt til tørrembossing (preging). Du kan enten legge noe under folien (utstansede figurer, ting med tekstur...) og så gni på folien slik at mønsteret kommer frem. Du kan også bruke embossing-utstyr til dette, men vær forsiktig, for folien er tynn og ødelegges lett. Hvis du har Cuttlebug eller andre kutte/pregemaskiner, er det råstilig å kjøre folie gjennom den. Brett folien slik at den ligger i 4-5 lag og kjør den så gjennom maskinen. (Hvis jeg får tid, skal jeg legge ut en side senere i dag...) Sorry that I didn't give you any new tips yesterday. I was busy tidying up my messy house all day... And I'm afraid I didn't manage to make a page to show you today either, but I've borrowed a video from youtube to show you another fun way of using the foil. The foil is perfect for dry embossing :) You can either place something under the foil (diecuts, some kind of heavy textured stuff...) and then emboss the foil by using either your fingers or an embossing tool. But - be carefull, the foil is thin and it's easy to make holes. To avoid that you can use more layers of foil on top of eachother. The foli can also be used in Cuttlebug (or other kind of embossing/cutting machines). Fold the piece of foil 4-5 times to get it solid, and the run the foil through the machine. (If I find some time later today, I'll make a page to shoe you my way of doing it...)

Video 1
Video 2

Aluminiumsfolie 3 - Aluminium foil 3

2008-10-05T08:34:00.001+02:00

Disse sidene er laget med folie og akrylmaling. Det aller første jeg gjorde var å dekke sidene med lim. These pages are made with foil and acrylic paint. The first thing I did was to cover the pages with glue.
Så plasserte jeg en stor bit med folie over sidene, litt bulkete. Then I placed a sheet of foil over the pages, a bit wrincky.
Så glattet jeg ut folien så godt jeg kunne. Time to smoothen then foil.

Jeg presset folien godt langs kantene. I formed the foil close to the edges.
Og malte hele siden hvit. And painted the entire page in white.

Så la jeg på litt mer farge. Then I added some more color.
Folien er jo dekket av maling, så for å få frem litt mer av glansen, pusset jeg lett over med sandpapir. The foil is covered in paint, but by using sand paper lightly over the page, The shiny foil will come through.

For å få fine kanter, brukte jeg rett og slett bare sandpapiret. Folien er så tynn at den pusses lett bort. To fix the edges, I simply used the sand paper. The foil is so thin that the sand paper easily works it through.

Og her er siden min - før resten av dekoreringen. Here is my page - befor decorating.

Og den ferdige siden. And the finished page.

Aluminiumsfolie 2 - Aluminium foil 2

2008-10-04T09:09:00.000+02:00

I dag blir det stempling på folie. Du trenger en type permanent blekk, som StazOn eller Memories. Og et par stempler og en bit folie. Today we'll do some stamping on foil. You need permanent ink, like StazOn or Memories. And some stamps and a piece of foil.
Ta godt med blekk på stempelet og stemple direkte på folien. La det så tørke i noen minutter... Ink the stamp well and stamp direct to the foil. Then let dry for some minutes...

Bruk et eller annet lim og dekk hele siden. Og ikke vær gnien på limet! Vi vil jo at det skal sitte godt, ikke sant? Use some kind of glue and cover the whole page. Don't be a tightwad! We do want the foil to stick, right?
Legg så folien forsiktig over siden din. Ikke press, men la folien bare falle som et høstløv... Place the stamped foil over the whole page. Don't press, just let it fly like a autumn leaf on it's way from the tree to the ground...

Bruk så fingertuppen og gni forsiktig den stemplede delen av folien ned i limet og arket, uten å krølle det for mye. Så kan du skrukke resten av folien mens du trykker den ned i limet og glatter det hele ut. Then use your finger tip and press firmly the stamped part of the foil down without wrinckle it. Then wrinckle the rest of the foil while pushing it into the glue.
Riv forsiktig av de delene som er til overs. Rip gently the 'left overs' off.
Legg på litt mer lim for å forsegle kantene. Use some more glue to seal the edges.
Hvis du vil, kan du male motivet ditt med maling. Og vil du være sikker på at malingen sitter godt, kan du blande den med litt Gel medium eller lim for å få den til å feste seg litt bedre til folien. If you want to, you can use paint to color your stamped motif. If you want to make sure the paint wan't come off, you can try to mix some Gel medium or glue in your paint. That'll make it stick better to the foil.
Jeg er visst glad i maling... *flire* for jeg endte opp med å male hele siden min... Jeg brukte til og med litt maling over selve blekket, men likevel syntes det godt. Stilig! I guess I love coloring.... *lol* I ended up coloring my entire page... I even used some paint over the ink, and it still came through. That is cool!

Litt mer maling, og denne gangen med litt mørkere farger. Det fikk frem skrukkene bedre. Some more paint, and this time darker colors. It makes the wrinckles look better.

Jeg håper siden min inspirerer deg til å lage din variant. Og ikke glem å si pip når den er ferdig :) I hope my page inspired you to make your own page. And - don't forget to let me know when it's finished :)

Aluminiumsfolie 1 - Aluminium foil 1

2008-10-03T12:23:00.006+02:00

Juuhuu! Jeg har laget min første side med aluminiumsfolie og jeg gleder meg villt til å lage flere, for dette var moro! Så enkelt - og så effektfullt! Først malte jeg - as usual - siden min med hvit gesso. Yes! I've made my first page using alu foil and I can't wait to make some more! Love it! So easy - and so impressive! First I painted my page with white gesso (as usual *lol*).

Så tok jeg på litt Gel Medium på de områdene jeg planla å ha folie. (Hvis du ikke har Gel medium, kan du bruke en annen type lim. Det går fint...) Then I added some Gel Medium to my page, on the spots I planned to glue on the foil. (If you don't have Gel medium, you can use regular glue. No problem...)
Så river du noen foliestriper. Then rip some stripes of foil.
Og lim så bitene på siden din. Ikke bry deg meg å glatte ut folien. And glue them on to your page. Don't bother to smooth out the foil.
Nok en gang har jeg fargelagt siden min med fettfarger. Jeg lot et område forbli hvitt, sånn i tilfelle jeg skulle finne på å skrive noe... det er jo omtrent håpløst å skrive oppå fettfarge... I've - once again - used my wax crayons to color my page. I left a spot hvite, in case I wanted to write something... It's almost impossible to write on waxed paper...
Jeg fant et sitat som passet perfekt og limte det inni ramma. Fiks ferdig! Så enkelt - og så effektfullt, ikke sant? Jeg digger dette! I found a perfect quote that I printed out and glued into my frame. Finito :) So easy - and yet so impressive, right? Love it!
Og i morra skal vi leke med blekk... And tomorrow we're going to play with ink :)

#Fredagsutfordringen - Aluminium folie (foil)

2008-10-03T09:01:00.002+02:00

Først av alt - tusen takk for at dere er med på utfordringene mine! Jeg koser meg glugg ihjel med å besøke bloggene deres for å se på alt det flotte dere lager. Takk for all inspirasjon dere gir meg! Det er SÅ mye mer stas å leke sammen med noen... First of all - thank you for participating in my challenges! I just love paying your blogs a visit and take a look at all the beautiful stuff you create :) Thanks for all the inspiration you give me! It's SO much more fun to play together with someone.

Og så var det fredag igjen og tid for et nytt utfordringstema. Denne uka har jeg lyst til å gi dere daglige tips til morsomme måter å bruke aluminiumsfolie på. Jeg starter med den aller enkleste måten - nemlig klipping og liming. Jeg kommer med en trinn-for-trinn snart (jeg må bare lage den først *fnis*). I mellomtiden kan du svinse ned på kjøkkenet for å hente opp rullen med aluminiumsfolie og gjøre deg klar til å leke :) Snakkes! It's once again Friday and time for a new challenge theme. This week I'd like to give you a daily tip on fun ways to use aluminium foil in your art. I'll start with the easiest way to use it - cutting and gluing. I'll give you a tiny tutorial soon (I just have to make it first *lol*). In the meantime I want you to go to the kitchen and fetch the roll of foil and get ready to play :) See ya!

Som fargelegging - Coloring

2008-10-02T08:25:00.003+02:00

Som fargelegging:
- skiss opp en enkel strektegning av f.eks. et eple, et lys, en støvel... up to you!) og bruk så klistremerker og rubons til å fylle ut (”fargelegge”) strektegningen din.
Words as coloring:
- sketch a simple pencil drawing (an apple, a candle, a boot... up to you!) and use stickers or/and rubons to 'color' the figure you've sketched.

Jeg laget en trinn-for-trinn, men kom plutselig på at jeg gjorde nesten det motsatte av hva jeg har utfordret dere til... Istedenfor å fargelegge figuren min med klistremerker, fargela jeg bakgrunnen *flire* Jaja, jeg viser dere denne uansett. I det minste viser det en kjekk måte å få brukt opp alle de kjipe bokstavene... Bruk dem som en skikkelig bråkebakgrunn! I've made a tutorial, but I suddenly realized I've done almost quite the opposite of what the challenge is... Instead of coloring the figure, I've colored the background... Sorry about that... *lol* But I'll show it anyhow. At least I'll show you a clever way to use all the 'stupid' letters that are so hard to use... Use them to make a 'noisy' background!

The text says: "Some days it seems like all the words that surrounds me are just unpleasant sounds. As they're not made of regular letters, but just the 'stupid' leftovers... Noisy and totally incomprehensible. When these days come, I try to take a deep breath and a pause. With a nice cup of hot tea in my hands - to keep 'em resting too."

Ordramme - Frame of words

2008-10-01T11:58:00.004+02:00

Jeg startet slik jeg skulle starte... men en eller annen plass på veien, rotet jeg meg litt bort... Jeg hadde tenkt å lage en side basert på "jeg"-utklippene mine. Og jeg klippet faktisk ut ordene! Men istedenfor å lage en bakgrunn av dem, ble det et ramme rundt de lekre selvportrettbildene mine *glise* Og teksten nederst på siden funker jo helt greit til... Kos dere, folkens! I started the way I was supposed to... But somewhere along the road I got a bit lost... I wanted to make a page based on the background challenge with the "I" or "me" cut out words. And I did cut out the I's and me's! But instead of making a background, I made a frame for my gorgeous self portraits *lol* The text at the bottom of the page suits perfect: "I think it's nice to be odd." Have fun, pals!

Ord som dekorasjon

2008-10-01T10:34:00.004+02:00

Printed words as decoration on your page
Here is a tutorial of how I made my page using a sheet of printed text.

Skriv den teksten du vil ha på dataen og print den ut. Write the text on your computer and print it out.
Bruk en stensil/sjablong eller ett eller annet til å tegne figuren din direkte til det printa papiret. Use a stensil or some other kind of stuff to make your drawing direct to the printed sheet of paper.
Klipp ut figuren. Cut the figure out.
Lag bakgrunnen. Jeg har brukt fettfarger. Make the background. I've used crayons.
For å gni fargen sammen kan du bruke tørkepapir. To smudge the colors, use a tissue.
Og resultatet blir en jevn og fin bakgrunn. And you'll get a smooth and nice colored background.
Lim utklippet ditt på siden. Glue your cut out to the page.
Og her er siden min - fiks ferdig. Jeg har brukt en setning fra tekstarket til å lage 'journaling' på siden, sammen med bokstavklistremerker. Here is my page - all finished. I've used a sentence from the printed sheet of paper to journal my page, together with some alpha stickers. (The sentence on my background sheet says: "I need to spend time in my own little 'bubble'.")

"Jeg" - "I"

2008-10-01T08:24:00.002+02:00

Som bakgrunn:
- finn et ukeblad eller en avis. Bla deg igjennom og klipp ut så mange varianter av ordet ”jeg” du kan finne. Lim så ordene som en collage på siden din. Mal over med et tynt lag med maling, slik at tekstene forsatt synes igjennom. Bruk dette som en bakgrunn for en side om deg selv. Kanskje du har et kult bilde av deg selv du vil ha med?
As a background:
- use a newspaper or a magazine and cut out as many versions of the word "I" or "me" as you can find. Glue the cutouts on your page. Paint a thin layer of white paint over the words, but be sure the letters still can be seen through. Use this page to make a page about yourself. Maybe you have a fun picture of yourself that you can use?

Som dekor - as a decoration

2008-09-30T12:22:00.001+02:00

Som dekor:
- skriv en lang tekst (hvis du ikke gidder å punche den inn selv, henter du bare noe fra nettet og limer inn i et worddokument...) og print den ut. Tegn en eller annen figur på tekstarket, eller bruk en sjablong. Klipp så ut figuren og lim den på AJ-siden din som dekor.
As decoration:
- write a long text on the computer and print it out. If you don't wanna write it yourself, just find a written text on the internet and copy it. Then draw a figure on the printed paper, or use a stensil. Cut out the figure and glue it on to your page as decoration.

Jeg skal prøve å lage en trinn for trinn til dette for å vise deg en måte å gjøre dette på. Så, følg med :) I'll try to make a tutorial for this, to show you a way to do this. I'll be back :)

Som motiv - as a motif

2008-09-29T20:21:00.001+02:00

Idag har jeg lyst til å vise deg et bilde jeg fant på nettet. Er ikke dette helt utrolig? Og ideen er helt super :) Så, dagens utfordring er å bruke ett ord som hovedmotiv på siden din, og så tegne, skrible eller drodle ut i fra det. (Jeg har vært på farten i helgen, så jeg har ikke fått laget noen side selv ennå. Men, jeg jobber med saken...) Today I'd like to show you a picture I found on the internet. Isn't it just fabulous? And I love the idea :) So, today's challenge is to use one word as a main motif on your page, and draw decorations and doodles 'round the word. (I've been away for the weekend, so I haven't been able to make my page... I'll try to catch up tomorrow...)

Håndskreven tekstbakgrunn - handwritten background

2008-09-28T08:13:00.001+02:00

Grunn sidene dine med hvit maling. Bruk så en blyant og dekk hele bakgrunnen med håndskriften din. Du kan skrive en ’fri’ tekst, en sangtekst, et dikt... men skriv fort og tett. Dette skal ikke være i fokus. Kun som bakgrunn. Hvis teksten blir alt for tydelig, bruker du bare et tynt lag med hvitmaling over. Paint your pages in white. Then use a pencil and cover the whole page with handwritten text. You can compose your own text, use a song text, a poem... but write fast and closely. Your text is not supposed to be in focus, it's just a kind of background. If text is too explicit, you can use a thin layer of white paint to soften it.

Så, når hele siden er full av håndskreven tekst, finn et bilde i et blad som passer til teksten din. Bruk det til å lage siden ferdig. Then, when your page is all full of handwritten text, I want you to find a picture in a mag that fits your text. Use it to fullfill your page.

Ordcollage - collage of words

2008-09-27T08:05:00.001+02:00

Ordcollage. Bla deg gjennom et ukeblad og klipp ut de ordene som appellerer til deg akkurat der og da. Lag en collage med ordene. Denne siden blir en flott beskrivelse av hva du er opptatt av akkurat i dag, så husk å datere siden din. Word collage. Go through a magazine and cut out all the words that appeals to you right then. Make a collage with the words. This page will be a fun documentation of what's on your mind today, so remember to date your page :)

(Eksemplene over er stjålet fra nettet... det er ikke jeg som har laget dem... The samples above are from the internet... I didn't make them...)

Men de neste bildene er fra min egen side. Klipp ut tekstene som du vil ha med og lim dem på siden din. But the following pictures are from my own page. Cut out the texts and glue them on to your page.
Forsegle med lim. Seal with glue.
Siden min har fortsatt noen tomme områder... My page still has some empty space...
Men ikke nå lenger :) Jeg fyllte dem med håndskreven tekst og noen fettfargerammer. But not any more :) I filled them with some handwriting and crayon frames.

Avisbakgrunn & symbol

2008-09-26T09:24:00.003+02:00

Her er min første side denne uka, laget med avispapir og en somemrfugl fra et collageark. Bokstavene er klistremerker. Here is my first page this week, made with newspaper and a butterfly from a collage sheet. The text is stickers.

Jeg forsegler altid papirbitene med decoupagelim når jeg bruker denne teknikken. I always seal with decoupage glue when using this technique.
Jeg brukte også litt hvitmaling for å myke opp kantene. I also used some white paint to soften the edges.
Jeg har bare limt fast sommerfuglen på midten, sånn at vingene fortsatt kan brukes :) The butterfly is only glued in the middle, so that it still can use it's wings :)

#Fredagsutfordringen - ord (words)

2008-09-26T08:00:00.000+02:00

Steiki, som tida flyr! Jommen er det tid for nok en #Fredagsutfordring! Denne uka kommer jeg til å ha fokus på forskjellige måter å bruke ORD/TEKST i Art Journalen. Jeg tenker ikke på 'journaling' nå (for det kommer som et tema senere...) men på hvordan du kan bruke tekst som element på sidene dine. Jeg gir deg en daglig utfordring denne uken også, sammen med tips, teknikker og trinn-for-trinn. Oh My, the weeks are flying fast! Time for another #Friday Challenge! This week I'd like to focus on plenty of ways of using WORDS in your Art Journals. I'm not thinking of journaling (that'll be a theme for another coming week...), but how to use different kinds of written words as elements on your pages. I'll give you a daily challenge this week too, showing some ideas and 'techniques' and tutorials.

Vi starter med en enkel en:
Bruk tekstspalter fra en avis til å dekorere hele siden din. Og når bakgrunnen er ferdig, velg deg et symbol som betyr noe spesielt for deg og bruk det som hovedelement på siden din.
We'll start with an easy one:
Use text coloumns from a newspaper to decorate your page. Then, when the background decoration is finished, pick a symbol that means something special to you and use it as a main motif on your page.

Dette er et eksempel jeg fant på nettet (og beklager at jeg er så utrolig sløv med å lagre direktelinker til kunstneren...) Bildet er enkelt, men SÅ stilig, ikke sant? This is an example from the internet (and I'm sorry I always forget to save the pics as links to the artists...). Pretty simple, but SO cool, don't you think?