Aluminium 5

Jeg må visst bare innse at denne uka og den som kommer må jeg prioritere å bruke tiden min til å gjøre ferdig kjøkkenet. Det betyr at det blir lite tid til kreative sysler... dessverre... I just have to realize that this week (and the coming one) I need to spend my time on finishing the kitchen, and I will not be able to create each day... sad to say...

Så, jeg må hente meg litt hjelp på nettet nok en gang. Ta en tur hit. Jeg har ikke testet ut dette selv, men det skal uten tvil testes, for det ser knallbra ut! Så, kos dere :) So, I just have to find some help on the internet one more time. Here it is. I haven't tried this way of using the foil myself, but I will - as soon as I have some time! It looks so much fun! So, girls, have fun :)

I morra legger jeg ut en ny #Fredagsutfordring. Drøm søtt :) I'll be back with a new challenge tomorrow. Sweet dreams :)

Aluminiumsfolie 4 - Aluminium foil 4

Beklager at det ikke kom noe nytt fra meg i går. Jeg brukte hele dagen på å rydde det utrolig kaotiske huset vårt... og ikke har jeg fått laget noe til idag heller, men jeg låner en video fra youtube for å vise dere enda en måte å bruke folien på. Den er nemlig perfekt til tørrembossing (preging). Du kan enten legge noe under folien (utstansede figurer, ting med tekstur...) og så gni på folien slik at mønsteret kommer frem. Du kan også bruke embossing-utstyr til dette, men vær forsiktig, for folien er tynn og ødelegges lett. Hvis du har Cuttlebug eller andre kutte/pregemaskiner, er det råstilig å kjøre folie gjennom den. Brett folien slik at den ligger i 4-5 lag og kjør den så gjennom maskinen. (Hvis jeg får tid, skal jeg legge ut en side senere i dag...) Sorry that I didn't give you any new tips yesterday. I was busy tidying up my messy house all day... And I'm afraid I didn't manage to make a page to show you today either, but I've borrowed a video from youtube to show you another fun way of using the foil. The foil is perfect for dry embossing :) You can either place something under the foil (diecuts, some kind of heavy textured stuff...) and then emboss the foil by using either your fingers or an embossing tool. But - be carefull, the foil is thin and it's easy to make holes. To avoid that you can use more layers of foil on top of eachother. The foli can also be used in Cuttlebug (or other kind of embossing/cutting machines). Fold the piece of foil 4-5 times to get it solid, and the run the foil through the machine. (If I find some time later today, I'll make a page to shoe you my way of doing it...)

Video 1
Video 2

Aluminiumsfolie 3 - Aluminium foil 3

Disse sidene er laget med folie og akrylmaling. Det aller første jeg gjorde var å dekke sidene med lim. These pages are made with foil and acrylic paint. The first thing I did was to cover the pages with glue.
Så plasserte jeg en stor bit med folie over sidene, litt bulkete. Then I placed a sheet of foil over the pages, a bit wrincky.
Så glattet jeg ut folien så godt jeg kunne. Time to smoothen then foil.

Jeg presset folien godt langs kantene. I formed the foil close to the edges.
Og malte hele siden hvit. And painted the entire page in white.

Så la jeg på litt mer farge. Then I added some more color.
Folien er jo dekket av maling, så for å få frem litt mer av glansen, pusset jeg lett over med sandpapir. The foil is covered in paint, but by using sand paper lightly over the page, The shiny foil will come through.

For å få fine kanter, brukte jeg rett og slett bare sandpapiret. Folien er så tynn at den pusses lett bort. To fix the edges, I simply used the sand paper. The foil is so thin that the sand paper easily works it through.

Og her er siden min - før resten av dekoreringen. Here is my page - befor decorating.

Og den ferdige siden. And the finished page.

Aluminiumsfolie 2 - Aluminium foil 2

I dag blir det stempling på folie. Du trenger en type permanent blekk, som StazOn eller Memories. Og et par stempler og en bit folie. Today we'll do some stamping on foil. You need permanent ink, like StazOn or Memories. And some stamps and a piece of foil.
Ta godt med blekk på stempelet og stemple direkte på folien. La det så tørke i noen minutter... Ink the stamp well and stamp direct to the foil. Then let dry for some minutes...

Bruk et eller annet lim og dekk hele siden. Og ikke vær gnien på limet! Vi vil jo at det skal sitte godt, ikke sant? Use some kind of glue and cover the whole page. Don't be a tightwad! We do want the foil to stick, right?
Legg så folien forsiktig over siden din. Ikke press, men la folien bare falle som et høstløv... Place the stamped foil over the whole page. Don't press, just let it fly like a autumn leaf on it's way from the tree to the ground...

Bruk så fingertuppen og gni forsiktig den stemplede delen av folien ned i limet og arket, uten å krølle det for mye. Så kan du skrukke resten av folien mens du trykker den ned i limet og glatter det hele ut. Then use your finger tip and press firmly the stamped part of the foil down without wrinckle it. Then wrinckle the rest of the foil while pushing it into the glue.
Riv forsiktig av de delene som er til overs. Rip gently the 'left overs' off.
Legg på litt mer lim for å forsegle kantene. Use some more glue to seal the edges.
Hvis du vil, kan du male motivet ditt med maling. Og vil du være sikker på at malingen sitter godt, kan du blande den med litt Gel medium eller lim for å få den til å feste seg litt bedre til folien. If you want to, you can use paint to color your stamped motif. If you want to make sure the paint wan't come off, you can try to mix some Gel medium or glue in your paint. That'll make it stick better to the foil.
Jeg er visst glad i maling... *flire* for jeg endte opp med å male hele siden min... Jeg brukte til og med litt maling over selve blekket, men likevel syntes det godt. Stilig! I guess I love coloring.... *lol* I ended up coloring my entire page... I even used some paint over the ink, and it still came through. That is cool!

Litt mer maling, og denne gangen med litt mørkere farger. Det fikk frem skrukkene bedre. Some more paint, and this time darker colors. It makes the wrinckles look better.



Jeg håper siden min inspirerer deg til å lage din variant. Og ikke glem å si pip når den er ferdig :) I hope my page inspired you to make your own page. And - don't forget to let me know when it's finished :)

Aluminiumsfolie 1 - Aluminium foil 1

Juuhuu! Jeg har laget min første side med aluminiumsfolie og jeg gleder meg villt til å lage flere, for dette var moro! Så enkelt - og så effektfullt! Først malte jeg - as usual - siden min med hvit gesso. Yes! I've made my first page using alu foil and I can't wait to make some more! Love it! So easy - and so impressive! First I painted my page with white gesso (as usual *lol*).

Så tok jeg på litt Gel Medium på de områdene jeg planla å ha folie. (Hvis du ikke har Gel medium, kan du bruke en annen type lim. Det går fint...) Then I added some Gel Medium to my page, on the spots I planned to glue on the foil. (If you don't have Gel medium, you can use regular glue. No problem...)
Så river du noen foliestriper. Then rip some stripes of foil.
Og lim så bitene på siden din. Ikke bry deg meg å glatte ut folien. And glue them on to your page. Don't bother to smooth out the foil.
Nok en gang har jeg fargelagt siden min med fettfarger. Jeg lot et område forbli hvitt, sånn i tilfelle jeg skulle finne på å skrive noe... det er jo omtrent håpløst å skrive oppå fettfarge... I've - once again - used my wax crayons to color my page. I left a spot hvite, in case I wanted to write something... It's almost impossible to write on waxed paper...
Jeg fant et sitat som passet perfekt og limte det inni ramma. Fiks ferdig! Så enkelt - og så effektfullt, ikke sant? Jeg digger dette! I found a perfect quote that I printed out and glued into my frame. Finito :) So easy - and yet so impressive, right? Love it!
Og i morra skal vi leke med blekk... And tomorrow we're going to play with ink :)