Musikk 2

Juuhuu! Takket være den utrolige musikken til The Savage Rose, har jeg klart å lage en side! Den energifyllte musikken, sammen med min aller første Bad Girls Kit-pakke, ga meg en skikkelig fargerik side :) Jeg fant et bilde i et blad som passet helt perfekt til dagens humør, . Jeg prøver så tappert for tiden å gjøre ting som kan gi meg litt bedre dager, men det eneste det har resultert i så langt er nettopp denne *blææææh*-følelsen... Jeg er skikkelig drittlei av alle de gode rådene jeg gir meg selv (og delvis får fra andre). Jadda, jeg vet at det stort sett hjelper å smile. Jadda. Men noen dager føler jeg meg bare enda mer råtten hvis jeg klistrer på meg et smil når resten av kroppen enten griner, roper eller verker. En av tekstene til Savage Rose, "Smile", er helt nydelig. Og riktig. Men også utrolig provoserende! Og det samme er Life of Brian's "Always look at the bright side of life". Hva om jeg ikke har lyst til å smile i det hele tatt? Yeah! Thanks to the fabulous music of The Savage Rose, I've made a page! Their energic music - together with my first Scrapbooking kit from Bad Girls Kit, gave me a colorful page :) I found a picture in a mag of two girls making faces at eachother and I knew I just had to use it! It fits right to my mood. I'm trying so hard making my days a bit better, but the only result so far is this *blaaahhh*-ish one... I'm totally fed up by all the 'good' advices I give myself (and receive from people around me...). Yes, I do know that most of the time it makes life better if you smile. I know. But some days I just feel more rotten if I try to put a smile on my face while the rest of me is crying or shouting or aching. One of the texts of Savage Rose, "Smile", is a beautiful one. And so right. But also so provocative. And so is the "Life of Brian"'s "Always look at the bright side of life". What if I don't want to smile?

Javel, her er siden min... Okey, here's my page...

Jeg hater å lime små biter... og tekststriper er mer enn små nok... Heldigvis har noen funnet opp dobbeltsidig limark! Da kan jeg bare printe ut teksten, feste den på limarket og klippe stripene - fiks ferdig med lim bak! I hate to glue on tiny pieces... And the text stripes are more than tiny enough... So, luckily there is a fabolous product called adhesive paper, with glue on both sides (the yellow one). So' I've just printed out the text, then I remove one of the protection papers from the adhesive paper, place my piece of paper on the adhesive and starts cutting out the stripes.

Og hvis jeg vil ha et sort panel rundt teksten, limer jeg bare stripene på sort kartong, deretter på et limark, og klipp i vei. Så enkelt og ikke grisete i det hele tatt :) And if I want to have a black panel round my stripes, I just glue the stripes to a piece of black paper, then to a new piece of adhesive. Sooo easy! And not messy at all :)

Musikk

Jeg fikk ikke laget noe i går... Det er som om alt har stoppet opp. Kreativiteten flyter ikke i det hele tatt... og, jeg får helt hetta av det. Men jeg vet også - av erfaring - at den kommer igjen. I mellomtiden får jeg nøye meg med å trekke frem igjen noen gamle sider laget med utgangspunkt i musikk, enten det er tekster eller musikken i seg selv. I didn't make any pages yesterday... It's like everything has stopped. My creativity isn't flowing at all... and, to be honest, it's freaking me out. But I also know - by experience - that it'll come back. In the meantime I'll just have to show you some old stuff, all pages inspired by music, either lyrics or melodies. (Sorry for not translating the texts in English... )

Ha en fin lørdag. Wish you a great Saturday :)

#Fredagsutfordringen - Inspirert av musikk

Det er ingenting i verden som inspirerer meg mer enn musikk. Jeg hører alltid på musikk når jeg lager noe, jeg bruker musikk når jeg er glad, og når jeg ikke har det så bra. Jeg bruker musikk til avslapping, og for å få frem guts'n. Noen ganger er det tekstene som er i fokus, andre ganger selve musikken. Denne uka vil jeg bruke musikk som inspirasjon for AJ-sidene. Hvis du har mulighet, bli gjerne med på å lage en side hver dag for å dokumentere dagens humør, følelser og tanker. Etter denne uka vil du da sitte med en helt personlig "Musikkdagbok". For me there is nothing in the world that gives me more inspiration than music. I always listen to music when I create, I use music when I'm happy, when I'm feeling bad, I use music to relax, and to free energy. Sometimes the lyrics is the most important, other times I only hear the music itself. This week I want you to use music as inspiration for your Art Journal pages. If it's possible, try to make one page each day - and use music to document your mood and feelings for the day. At the end of the week you'll have a complete "Music Diary".

Det er mange måter å bruke musikken på når du skaper.
* bruk en sangtekst som 'treffer' deg akkurat nå
* finn en sang eller et musikkstykke som kjennes riktig ut for deg, og spill det høyt mens du lager siden din
* la musikken snakke i farger - lytt til den og velg intuitivt farger til å sette farge på siden din
* bruk rytmene i musikken til å lage abstrakt kunst - bare la hånden din jobbe uten å kontrollere den. Du kan til og med lukke øynene når du jobber.
* lytt til en sang, og lag så en side hvor du dokumenterer det som rørte seg i deg når du lyttet.

There are several ways of using music in your art.
* use a song text that 'speaks to you' right now
* find a song/music piece that feels right for you, play it loud while making a page
* let the music talk in colors - listen to a piece and choose colors by intuition and color your page
* use the rythm in the music to create abstract art - just let your hand work without trying to control it. You can even close your eyes while creating.
* listen to a song, and then make a page and journal the feelings that filled you while listening to the music.

Jeg kommer til å bruke denne ukesutfordringen terapeutisk. Jeg har kjipe dager for tiden og vet at musikk er en fin måte å komme seg igjennom dagene på... Og når jeg bruker AJ-sidene mine som terapi, må jeg jobbe spontant. Jeg har med andre ord ingen plan for denne uka. Det får komme det som kommer... Men jeg skal la musikken være ledesnoren min, på en eller annen måte... I'm going to use this week's challenge as therapy. I'm having some hard days, and know that music is a way to cope and get through the days... And when using my AJ therapeutically, I have to work spontaniusly. So, I don't have a plan for this week. I guess I'll just have to open up and let come what may... But I'll let music be my guide...

Idag vil jeg bruke et musikkstykke av Mozart som inspirasjon. Det er Mozarts Klarinettkonsert, del 2. Det er bare helt nydelig og treffer meg midt i hjertet akkurat nå. Og vil du ta utganspunkt i det samme, er du hjertelig velkommen til å bli med meg :) Uansett utfordrer jeg deg til å finne ditt musikkstykke og lage en AJ ut fra det. And today I want to use a music piece made by Mozart as my inspiration. It's the Mozart Clarinet Conserto part 2. It's just beautiful and speaks right to my heart today. If you want to join me - feel free :) If you want to use your own music, do it - and make a page filled with it.