Dette er meg - This is me (5)

Da er vi kommet til siste utfordring i "Dette er meg"-serien, men - det kommer nok flere senere :)


Utfordring 5:
“Når jeg skal virkelig kose meg, så ……”
- vi har alle våre måter å kose oss på. Hva gjør du? Har du spesielle rutiner? Viktige ingredienser?
- ekstrautfordring: bruk utklipp fra ukeblader til å lage en collage.


Ok, it's time for the last prompt to the "This is me"-challenge.


Prompt 5:
"When I want to have a really good time, I ..."
- each of us has different ways of making things cosy. What do you do? Do you have special rutines? Important ingrediences?
- option challenge: use cutouts from magazines to make a collage.


...


Her er min side. Here is my page.


1. Riv ut fargede deler av ukeblader - grønn- og blåtoner. Kutt til et limark som passer AJ-siden din. Ripp out colored parts from magazines - greens and blues. Adjust a two sided adhesive paper so that it will fit your AJ page.
2. Fjern beskyttelsespapiret fra den ene siden av limarket og start med å lage collagen din. Start med himmelen og jobb deg nedover siden. Remove one side of the protection papers and start to make your collage. Start with the sky - and work your way from the top of the page to the bottom.


3. Når hele siden er fyllt opp, bruk decoupage lim for å forsegle alle bitene. When the whole page is filled, use decoupage glue to seal all the pieces.
4. Det er bedre å ha på for mye enn for lite... It's better to add too much glue than too little...
5. Print ut noen bilder og bruk en sirkel-utstanser for å lage 4 sirkler. Print out some pictures, and use a circle punch to make 4 circles.

6. Lim sirklene på sort kartong og klipp dem så ut med en tynn sort ramme. Glue the cirkles on black cardstock and cut them out leaving a tiny black frame.

7. Bruk Cuttlebug og en Revolution die til å lage blomster i akvarellpapir. Use Cuttlebug and a Revolution die to cut out flowers from water color paper.

8. Fargelegg blomstene med Distress Ink. Paint the diecut-flowers with Distress Ink.

9. Lim blomstene på siden. Mount the flowers on the page.
10. Bruk en sort penn til å skrive hovedsetningen. Use a black pen to write the text.
11. Og print ut resten av teksten. And print out some more text.
12. Klipp ut tekststripene og lim dem på sort kartong. Cut out the text stripes and glue them on black cardstock.
13. Tegn stilker til blomstene og lim på teksten som passer til hver blomst. Draw stems with a black pen and glue on the matching textstripe.
14. Tegn opp konturene rundt blomstene. Make a black line along the edges of the diecuts.
15. Tegn en sort & hvit ramme. Make a black & white frame.

Dette er meg - This is me (4)

Utfordring 4:
“Når jeg bare blir litt modigere, så …...”
- ja, hva skal du gjøre da? Hva er det du egentlig har lyst til, men ennå ikke helt har guts til å sette ut i live? Eller, kanskje er du mye modigere enn du tror? Kanskje kan du bruke dagens setning til å sette fokus på alt det du allerede er modig nok til å gjøre?
- ekstrautfordring: vær bevisst fargevalget ditt – hvilke(n) farge(r) velger du når du skal vise styrke? Er det noen farger som får deg til å rette ryggen litt ekstra? Og hva er kontrastfargen til dette? Hvilken farge tenker du på når du føler deg helt motsatt av modig?

Prompt 4:
"I just need to feel a little bit braver, but then I'll..."
- ok, what do you want to do then? What have you been thinking of, but not yet had enough guts to actually do? Or, maybe you are a lot braver than you think you are? Maybe you can use todays prompt to focus on all the things you allready are brave enough to do?
- option challenge: be aware your use of colors. What color do you choose when you want to show the world that you're strong? Do you have a color that makes you straighten up your back? And what is your opposite color - the color you'd wear/use if you're not feeling brave at all?

...

"I just need to feel a little bit braver, but then I'll..." Here is my page for today - along with the step by step tutorial.
1. Mal bakgrunnen med blå og turkis maling. Paint the background in blue and aqua marine.
2. Klipp ut og lim stupedamen på siden. Cut out and glue the diving woman to the page.
3. Lag stilaset til stupebrettet ved å klippe en søyle av avispapir. Svert kantene og lim det på side. Complete the diving board with some newpaper, chalk the edges and glue it to the page.
4. Bruk et pyntebånd for å lage bassengkanten. Use a ribbon to make the wall of the pool.
5. Og stemple med bølgestempel for å lage bølger i bassenget. Use a stamp to illustrate waves in the pool.
6. Sånn som dette: Like this:
7. Skriv hovedteksten med klistremerkebokstaver. Write the main text with stickers.
8. Jeg har 3 punkter jeg vil ha med på siden, så stans ut 3 sirkler av avispapir, svert kantene og lim dem på siden. Nummerer dem med klistremerker. I want to write 3 sentences, and to number them, cut out 3 cirkles of the same newspaper, ink the edges and glue them on. Use stickers as numbers.
9. For å gi vannet litt liv, bruk fettstifter i forskjellige grønn- og blåfarger for å tegne bølger. To get the water look more real and 'live', use crayons in different green and blue colors to draw waves.
10. Dra fargene utover med fingertuppen. Use your finger to smudge the wax together.
11. Drodle litt mønster rundt sirklene og skriv teksten. Doodle some patterns around the cirkles with black and white pen, and handwrite the text.
12. For å markere bassengkanten litt tydeligere, tegn en rad med ruter - for å illustrere fliser. To mark the pool wall, use your pens to make some squares - to illustrate tiles.
13. Ta på litt Stickles-lim på vannet. Add some Stickles to the 'water'.
14. Og vips - vannet skinner i solskinnet. And the water will shine in the sunlight.

Dette er meg - This is me (3)

Utfordring 3:
“Når jeg er stressa, så …”
- hvordan oppfører du deg når du er stressa? Hva gjør du? Hvordan føles det?
- ekstrautfordring: Bruk kvadrater på en eller annen måte.


Prompt 3:
"When I'm under stress, I ..."
- how do you behave? What do you do? How does it make you feel?
- option challenge: Use squares on your page.

...

Her er siden min, ganske kaotisk, til tross for alle de rette strekene og stive formene... Jeg laget en bildecollage i Photoshop, med bildet av meg, sjakkrutene og tekstboksen. Printet ut collagen og limte den på boksiden, som jeg hadde malt i grått. Jeg har også brukt et sjakk-stempel, og fargelagt noen av rutene med hvit penn.

Here is my page, strongly dominated by squares :) The text on the page tells about how my head get totally squared when I'm feeling stressed. How I make long lists and systems and reorganisations in order to feel that I'm in control... And about my charming "I'm freakin' out'-smile... Don't like this side of me, but still: This is me - take it or leave it.

I've used Photoshop to make a collage, with the picture of me, the chess squares and the text box. Then I printed out the collage, and glued it on my page after I painted the page in grey. I also used a chess-stamp on my page, and colored some of the squares with a white pen.

Dette er meg - This is me (2)

Utfordring 2:
“Når jeg blir stor, skal jeg….”
- ja, hva skal du? Er det noe du skal bli? Et sted du vil reise? Noen du vil møte? Noe du skal gjøre?
- ekstrautfordring: Lag en eller annen form for ramme på siden din.

Prompt 2:

"When I get older, I'll...." ("When I'm a grown-up, I'll...")

- what do you want to do? what do you want to be? Are there some places you would like to visit? Something special you just have to do?
- option challenge: Make some kind of frame on your page.

Dancin' in the rain

Her er mitt bidrag til dagens utfordring. Here is my entry for todays challenge.


Bildet er fra en stekende heit sommerferie i Budapest for en del år siden. Det var midt i juli og varmen var helt pyton. Og helt plutselig ble himmelen bekmørk, og det begynte å styrtregne! Og vi styrtet ut på verandaen og begynte å danse i regnet. Hvis jeg lukker øynene, kan jeg finne tilbake til den utrolige gleden som boblet inni meg da vi sto der i plaskregnet...

The picture is from a Summer holiday in Budapest some (ehh... many...) years ago. It was middle of July and the heat was killing us! And then - suddenly - the sky turned totally grey and it started raining. Cats and dogs and even horses! And we just had to run outside and dance in the rain. I can still feel the pure joy i felt when I stood there in the rain...

Ok, her kommer noen steg for steg-bilder. Ok, ready for some step by step pictures?

1. Print ut bildet, lim det på siden og mal resten av arket med sort & hvit maling. Print out the picture, glue it on to the page and paint the rest of the page with black & white (mixed to grey) acrylic paint.
2. For å få frem regnværsfølelsen, velger jeg å bruke Shimmer Mist. To illustrate the rain, I want to use the Shimmer Mist.
3. Spray direkte på arket og la det tørke (eller bruk varmepistolen hvis du er utstyrt med like mye tålmodighet som jeg er...). Just spray it on the page and let dry (or use a heat gun if you have just as much patience as I have...).
4. Skriv tittelen med klistremerkebokstaver. Use some stickers to write the heading.
5. Lag hatter av pyntepapir og svert kantene med brunt blekk. Make hats of patterned paper, and ink the edges with brown ink.
6. Bruk det samme pyntepapiret til å kutte opp striper i ulike størrelser. Use the same paper and cut stripes in different sizes.
7. Svert alle kantene og lim bit for bit langs kantene på arket. Ink all the edges and glue piece by piece to the page - as a frame.
8. Et nærbilde av rammen... A close up...
9. Bruk en sort penn til å tegne regndråper og fargelegg dem hvite med en hvit penn. Use a black pen to draw raindrops, and fill them with white color by using a white pen.
10. Skriv teksten med en sort penn. Journal with a black pen.
11. For å få regndråpene til å se mer ut som vann, bruk blank glitter-Stickles. To make the raindrops look more like water, use a transparent stickles-glue.
12. Bare se her på de skinnende dråpene! Look at the shiny drops!
13. Noen nærbilder av den skrevne teksten. Close up pictures of the journaling.