fredag 9. mai 2008

Uke 19: Ukas ord - LATTER (laugh)

Ukas ord er LATTER, og her er mitt inspirasjonsbidrag. Jeg har laget siden med en salig blanding av bilder, maling og fettfarger. Og nok en gang har jeg tatt bilder underveis i prosessen, slik at dere kan se hvordan jeg har gått frem for å lage den.

The word of the week is "LAUGH", and this is my contribution. Hopefully it inspires you to make your own page. This one is made with a real mix of pictures, paint and wax crayons. And once again I've taken paictures of my creating prosess.

1. Print ut eller klipp ut bilder fra blader - av mennesker som ler. Cut or print out some pictures of laughing people.
2. Lim bildene på med decoupagelim. Seal the pictures by using decoupage glue all over the page.
3. Bruk en stor pensel eller en svamp og mal med litt hvit maling langs kantene på bildene. Use a big brush to ad some white paint along the edges of the pictures.
4. Så på med litt farge! Bruk fettstifter til å fargelegge de blanke feltene. Ikke vær nøye. Time to color! Use wax crayons to fill inn the blank spots. Draw roughly.
5. Bruk fingertuppen og gni fargene utover. Use your finger to smudge the color together.
6. For å få bildene mer i fokus igjen, bruk sort fettfarge og tegn rammer. In order to get the pictures back in focus, use the black crayon and draw frames.
7. Her er siden min - så langt. This is how my page look like at this stage.
8. For å 'elde' siden litt har jeg brukt en svamppensel til å dra over litt hvit maling her og der. I'd like to alter the page by using a thin layer of white paint on some parts of the page. Use a big brush to apply the paint.
9. Og før malingen tørker, bruk litt tørkepapir til å tørke vekk deler av malingen. And before the paint dry, use some paper to wipe off some of it.
10. Legg et lag med decoupagelim over hele siden for å forsegle voksen og malingen. Apply decoupage glue all over the page to seal both the wax and the paint.
11. Bruk klistremerker eller rubons til å få litt tekst på siden. Use stickers or rubons to add some text to the page.
12. Og sånn ser siden min ut nå. Here is my page - so far.
13. Print ut noen sitater om latter, klipp ut teksten og lim den på siden. Print some quotes about laughter and cut the text into pieces and glue it to the page.
14. Bruk sortfargen til å fargelegge kantene på siden. Fargelegg og gni. Use the black crayon to color the edges of the page. Draw and smudge.
15. Som en morsom detalj på siden, bruk en blomsterpinne og litt hvitmaling til å lage prikke-rammer rundt bildene. As a fun detail, use some white paint and a stick of wood to add dotted frames to the pics.
16. Et par detaljbilder av siden. Some close up-pictures of the page.



Ok, nå er det din tur til å leke litt! Og legg gjerne igjen en kommentar og en direktelink til bloggen din, for jeg vil veldig gjerne se hva du lager. Okey - now it's your turn to play! Feel free to leave a comment and a direct link to your blog. I'd love to see!

5 kommentarer:

Torunns- fristed sa...

Nok en flott AJ side fra deg Åshild.
Du er til stor inspirasjon, og nå bare lengter jeg til litt tid til å leke meg litt med farger og bilder igjen :)
Ha en riktig flott pinse :)

Karin sa...

Det er bare lækkert med alle de billeder af hvordan du gør. Jeg lagrer dem til senere projekter... håber jeg at der bliver tid til ;-)
Tak Åshild!

Linn sa...

For en fantastisk Art Journal, jeg sitter her og er overveldet av inspirasjon og glede. Her kommer jeg nok innom hver dag. Du har virkelig en kunstners sjel, er heeelt imponert!

Ha ei god helg :D

Marthe sa...

Dette er helt fantastisk Åshild...hvor tar du det fra?

Linn sa...

Må få si med varmt hjerte, tusen millioner takk for at du skrev noen ord i min blogg! Jeg ble så beæret skal du vite! Selveste Åshild, wow! Tusen takk og på spørsmålet ditt, så JA! Jeg har så lyst å lage med en ART Journal, men når jeg ser her så blir jeg litt preget av denne Tante Prestasjonsangst. Men skal tegne henne og kaste i søpla! og forhåpentligvis klarer jeg å kvitte meg med henne ;) Har lenge følt en dragning mot mere slikt, kjenner det og i scrappingen, den har så lyst å gå helt andre veier enn slik jeg gjorde før.

Så jeg er inne her hos deg og titter og lærer og forhåpentligvis starter jeg opp med ei bok allerede i neste uke!

Tusen takk for all inspirasjon og ikke minst info om dette. Gleder meg til å se mere :D